1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Soutenez-nous et devenez membre VIP pour supprimer toutes les annonces de www.MY-SUBS.org 2 00:01:55,000 --> 00:02:06,099 Sous-titres de Zi Haris Profitez-en ! 3 00:02:07,811 --> 00:02:15,371 Viens sûrement au mariage 4 00:02:17,899 --> 00:02:20,490 KANPUR 5 00:02:34,747 --> 00:02:35,839 Comment va ton beau-frère ? 6 00:02:35,895 --> 00:02:37,491 Très bien..très bien Viens...viens 7 00:02:37,542 --> 00:02:38,608 De la nourriture ? je vais aussi manger 8 00:02:38,673 --> 00:02:39,959 As-tu apporté la photo ? 9 00:02:40,167 --> 00:02:44,229 Photo? J'ai apporté les biodonnées complètes, soeur regarde 10 00:02:44,862 --> 00:02:47,184 Où te glisses-tu ? Allez... allez... Coupez d'abord le gaz 11 00:02:47,482 --> 00:02:49,439 -Veuillez apporter la paratta -Oui mon oncle 12 00:02:49,579 --> 00:02:51,929 C'est la fille de Shukla ji, j'ai tous les détails 13 00:02:52,386 --> 00:02:54,514 Et elle vient d'une bonne famille 14 00:02:54,762 --> 00:02:57,962 Maman disait:"Si tu amènes une fille, venant d'un statut inférieur au nôtre" 15 00:02:58,848 --> 00:03:01,223 Toute la maison et la famille sera sous contrôle, voyez-vous ! 16 00:03:01,305 --> 00:03:02,705 N'est-elle pas belle ? 17 00:03:03,222 --> 00:03:04,822 Ouais...ah, plus belle que prévu 18 00:03:05,198 --> 00:03:09,597 J'espère qu'elle ne reste pas là à faire le maquillage et je cuisine pour elle 19 00:03:09,608 --> 00:03:11,169 Non, non, nous sommes là, je sais 20 00:03:11,193 --> 00:03:14,801 Vous cuisinerez et nourrirez votre belle-fille, J'ai moins d'espoir de ta part, Shanti ji 21 00:03:15,325 --> 00:03:16,956 Ouais, pourquoi aurais-tu un espoir de ma part ? 22 00:03:17,235 --> 00:03:18,286 Montre-moi 23 00:03:19,615 --> 00:03:23,051 Ma fille, tu appelles Sattu Et dis-lui de voir la fille dimanche 24 00:03:23,116 --> 00:03:24,208 Oui papa 25 00:03:27,972 --> 00:03:30,749 Dis-moi une chose, chaque fois que tu rencontres une fille pourquoi tu transpires ? 26 00:03:31,082 --> 00:03:33,320 Dans dix minutes de réunion comment peut-on décider cela, 27 00:03:33,345 --> 00:03:35,956 Je veux me marier et passer mon temps toute ma vie avec cette fille 28 00:03:36,033 --> 00:03:37,061 D'accord 29 00:03:37,693 --> 00:03:38,973 Et si la décision est mauvaise 30 00:03:39,610 --> 00:03:40,677 Ta vie entière est partie 31 00:03:41,119 --> 00:03:42,635 -Alors ne te décide pas en dix minutes -Alors ? 32 00:03:42,871 --> 00:03:46,426 Réservons une Mercedes chère, entre dedans et pars 33 00:03:46,826 --> 00:03:48,786 Phares, contrôle du pare-chocs tout correctement 34 00:03:49,273 --> 00:03:51,053 Je dis, tu prendras la bonne décision 35 00:03:51,227 --> 00:03:52,245 Faisons une chose 36 00:03:52,245 --> 00:03:55,706 Je vais vérifier les phares, le pare-chocs, toute votre voiture et renvoyez-la 37 00:03:55,801 --> 00:03:58,655 Tais-toi; Insolent Honte à toi, elle sera ta belle-soeur 38 00:03:59,113 --> 00:04:00,786 Ta copine, ma belle-sœur et ma copine ? 39 00:04:01,856 --> 00:04:02,942 -D'accord écoute -Oui 40 00:04:03,004 --> 00:04:04,716 Ne fais pas bouillir d'œufs pour moi, Aujourd'hui c'est mardi 41 00:04:04,807 --> 00:04:08,927 Mon ami, tes œufs vont définitivement devenir bouillie, elle est très belle.. 42 00:04:09,595 --> 00:04:12,695 Je ne comprends pas une chose ; Une fille comme ça à Kanpur et je ne le savais pas ? 43 00:04:12,750 --> 00:04:13,813 Donne-moi 44 00:04:14,702 --> 00:04:15,870 Oui maman..j'y vais 45 00:04:16,398 --> 00:04:18,398 Écoutez. Quels vêtements portiez-vous ? 46 00:04:18,860 --> 00:04:20,619 Le rose que Guddy Tante m'a donné 47 00:04:21,234 --> 00:04:24,018 Et écoute, porte des boucles d'oreilles assorties 48 00:04:24,494 --> 00:04:27,318 Oui maman. je les ai mis, La dernière fois aussi, je portais la même chose 49 00:04:27,661 --> 00:04:30,748 -Ok maman, écoute -Oui..dis-le 50 00:04:31,347 --> 00:04:34,668 Parle à papa une dernière fois, Peut-être qu'il acceptera 51 00:04:35,211 --> 00:04:37,996 J'ai tellement étudié et j'ai réussi ma maîtrise 52 00:04:38,540 --> 00:04:40,076 je ne veux pas me marier si tôt 53 00:04:40,553 --> 00:04:42,706 Je veux étudier encore, trouver un travail, devenir quelqu'un 54 00:04:42,742 --> 00:04:44,878 Et puis j'épouserai celui que tu dis 55 00:04:44,965 --> 00:04:46,674 Parlez-lui pour la dernière fois et voyez 56 00:04:47,126 --> 00:04:49,337 Tu sais, il n'écoute personne 57 00:04:50,530 --> 00:04:54,416 J'entends toujours pour l'envoi tu es à Allahabad pour faire MA 58 00:04:55,180 --> 00:04:56,740 Maintenant, oublie d'étudier plus loin 59 00:04:57,440 --> 00:05:00,784 Et écoute, parle correctement au garçon 60 00:05:01,417 --> 00:05:04,319 Et comme c'est ton habitude, ne ris pas 61 00:05:04,896 --> 00:05:06,832 Soyez un peu timide... entre les deux 62 00:05:07,029 --> 00:05:09,686 Maman, je ne peux pas être timide et tout Je le dis maintenant 63 00:05:10,476 --> 00:05:12,938 Juste au moment où il vient me voir je vais le voir 64 00:05:13,928 --> 00:05:16,966 Et si le garçon est génial Et si je dis que je ne veux pas me marier 65 00:05:17,470 --> 00:05:19,366 Papa va-t-il me forcer à me marier ? 66 00:05:20,019 --> 00:05:21,351 Aarthi chérie, y a-t-il un problème ? 67 00:05:26,542 --> 00:05:27,918 Ce qui s'est passé? Pourquoi silencieux ? 68 00:05:28,602 --> 00:05:29,674 Oui papa 69 00:05:29,703 --> 00:05:31,311 Aimez-vous un garçon à l’université ? 70 00:05:32,197 --> 00:05:33,289 Non papa 71 00:05:33,509 --> 00:05:36,981 Tu es un imbécile ! Le garçon est instruit, Il est commis au collecteur 72 00:05:37,701 --> 00:05:41,933 Travail gouvernemental, une bonne maison, Statut familial bien plus élevé que le nôtre 73 00:05:42,464 --> 00:05:44,949 Nous ne pouvons pas trouver une bonne proposition comme celle-ci pour toi encore et encore 74 00:05:45,445 --> 00:05:48,117 Vous n'obtiendrez aucun IAS ou PCS, Avez-vous compris ? 75 00:05:49,189 --> 00:05:50,233 Oui papa 76 00:05:50,501 --> 00:05:55,605 Et ouais, si tu n'aimes pas ce garçon aussi Jogi Oncle a trouvé trois autres garçons 77 00:05:56,188 --> 00:05:59,124 Avant la fin de cette année Tu vas te marier, tu as compris ? 78 00:05:59,692 --> 00:06:00,741 Oui papa 79 00:06:00,885 --> 00:06:02,649 Alors tais-toi et va voir le garçon 80 00:06:02,802 --> 00:06:03,805 Oui papa 81 00:06:05,529 --> 00:06:06,589 Que s'est-il passé ? 82 00:06:07,487 --> 00:06:08,567 Rien 83 00:06:18,103 --> 00:06:19,123 -Satyendr -Aarti 84 00:06:20,014 --> 00:06:21,077 S'il vous plaît, asseyez-vous... 85 00:06:25,223 --> 00:06:26,447 Auras-tu quelque chose ? 86 00:06:26,951 --> 00:06:28,023 Ouais, je 87 00:06:28,028 --> 00:06:29,119 Serveur 88 00:06:30,183 --> 00:06:31,183 Qu'auras-tu ? 89 00:06:31,183 --> 00:06:32,187 Café 90 00:06:32,331 --> 00:06:37,491 Café, deux cafés... quelque chose avec ? Pâtisserie..Non..Biscuit..Non 91 00:06:38,547 --> 00:06:40,135 -Deux cafés -D'accord monsieur 92 00:06:43,962 --> 00:06:46,383 Demandez... ce que vous vouliez savoir, je suis prêt pour l'interview 93 00:06:46,956 --> 00:06:48,939 Non... ce n'est pas une interview 94 00:06:50,327 --> 00:06:52,958 Tout comme je suis venu te voir, Tu es venu me voir 95 00:06:54,479 --> 00:06:56,289 You can also ask whatever you want to know? 96 00:06:58,543 --> 00:07:00,283 Pour dire la vérité... je ressens tout cela si bizarrement 97 00:07:00,990 --> 00:07:03,396 Comment quelqu'un peut-il décider de toute sa vie, dans une demi-heure ? 98 00:07:03,978 --> 00:07:05,121 Je me sens aussi mal à l'aise 99 00:07:08,532 --> 00:07:10,269 Papa a dit que tu travaillais au gouvernement ? 100 00:07:10,653 --> 00:07:12,372 Oui, je suis commis au service des accises 101 00:07:12,645 --> 00:07:14,371 Je rejoindrai à partir du mois prochain, je viens d'être embauché 102 00:07:14,969 --> 00:07:17,368 Département des accises Les gens de la corruption 103 00:07:18,604 --> 00:07:20,168 Voulez-vous accepter un pot-de-vin et progresser ? 104 00:07:20,245 --> 00:07:23,196 Non... non, je ne crois pas en donnant et en acceptant des pots-de-vin 105 00:07:23,737 --> 00:07:27,544 Mais notre système est comme ça si vous n'accepte pas, ils te donneront quand même 106 00:07:27,947 --> 00:07:29,045 Non... non, je n'accepterai pas 107 00:07:29,225 --> 00:07:30,505 Non..Tu ne pourras pas refuser 108 00:07:30,559 --> 00:07:32,683 -Tu verras je ne prendrai pas -Nous verrons 109 00:07:35,180 --> 00:07:36,257 -Je.. -Monsieur 110 00:07:42,172 --> 00:07:43,276 -Merci -Bienvenue 111 00:07:45,604 --> 00:07:47,549 Quelles sont vos attentes vis-à-vis de votre femme ? 112 00:07:48,508 --> 00:07:52,054 Lève-toi tôt et prépare-moi du thé, Quand je vais prendre un bain, je prépare le petit-déjeuner 113 00:07:52,734 --> 00:07:54,078 Préparez une boîte à lunch pour le bureau 114 00:07:54,845 --> 00:07:57,027 Comme ma mère l'a fait pour mon père toutes ces années 115 00:07:57,159 --> 00:07:59,659 Au retour du bureau, prépare-toi et sois belle 116 00:08:01,007 --> 00:08:04,314 Masse ma jambe la nuit.. Je ne m'y attends pas du tout 117 00:08:06,038 --> 00:08:08,887 Je veux juste un partenaire de vie qui sera mon ami pour toujours 118 00:08:14,296 --> 00:08:17,453 Juste qui prend soin de mes parents Et respecte-les, ça suffit 119 00:08:19,204 --> 00:08:21,345 Quelles sont vos attentes de ton futur mari ? 120 00:08:21,748 --> 00:08:25,866 Papa ne m'a jamais donné la permission de travailler J'ai toujours été un top depuis l'enfance 121 00:08:26,130 --> 00:08:30,698 J'espère que mon mari Donne-moi la permission de faire un travail 122 00:08:31,219 --> 00:08:33,378 Vous avez beaucoup étudié, votre l'éducation ne doit pas être gaspillée 123 00:08:33,603 --> 00:08:35,719 C'est bien si tu as un travail, nous aurons le double de revenus 124 00:08:35,722 --> 00:08:38,550 Alors je n'aurai pas à accepter de pot-de-vin 125 00:08:41,466 --> 00:08:43,882 J'ai encore une attente, mais c'est une question difficile 126 00:08:44,565 --> 00:08:45,571 Tu viens de me dire 127 00:08:45,816 --> 00:08:49,359 J'attends de mon mari qu'il m'emmène aller au cinéma chaque semaine 128 00:08:49,795 --> 00:08:51,481 -Tu aimes le cinéma ? -Trop 129 00:08:52,237 --> 00:08:55,237 Alors chaque dimanche nous regarderons spectacle du soir dans Sangam Talkies 130 00:08:55,480 --> 00:08:56,504 -Promesse ? -Promis.. 131 00:09:04,215 --> 00:09:06,518 Et maintenant ? 132 00:09:07,062 --> 00:09:09,598 Choisissez un doigt 133 00:09:12,030 --> 00:09:16,710 Ceci ? J'appellerai les parents le soir Et dis oui pour le mariage 134 00:09:18,519 --> 00:09:19,766 Est-ce que tu m'aimais autant ? 135 00:09:21,422 --> 00:09:23,647 Moi... N'importe qui t'aurait aimé.. 136 00:09:25,335 --> 00:09:26,903 A moins que tu aimes quelqu'un d'autre ? 137 00:09:27,806 --> 00:09:29,354 J'appellerai aussi ma tante le soir 138 00:09:33,403 --> 00:09:37,167 Puis-je dire quelque chose ? Tu es vraiment jolie en rose 139 00:09:38,302 --> 00:09:39,355 Merci 140 00:09:39,719 --> 00:09:43,664 Satyendr... quel était le deuxième doigt ? That inside you... 141 00:09:44,134 --> 00:09:48,410 Ô ça ! Au lieu du soir Je vais aller aux toilettes maintenant 142 00:09:48,752 --> 00:09:50,286 Et appelle-les pour leur dire que je veux me marier 143 00:09:52,316 --> 00:09:55,540 Puis-je dire quelque chose si vous ne vous énervez pas ? 144 00:09:56,100 --> 00:09:59,236 Dis-le, je n'y arriverai jamais bouleversé par tout ce que tu dis 145 00:10:00,278 --> 00:10:04,382 Ce n'est pas Aakward.. C'est gênant. 146 00:10:05,278 --> 00:10:06,530 Haa ? Ai-je dit Aakward ? 147 00:10:08,923 --> 00:10:11,875 Ok..Laisse tomber..Quoi qu'il en soit, nous obtenons marié, maintenant plus rien ne sera gênant 148 00:10:11,987 --> 00:10:13,011 Gênant 149 00:10:13,719 --> 00:10:20,220 Aww..Aww Gênant... gênant... Kbard 150 00:10:20,933 --> 00:10:22,429 Pas Kbard... Gênant 151 00:10:22,877 --> 00:10:24,666 Ok..j'ai compris je vais l'apprendre lentement 152 00:10:25,262 --> 00:10:26,894 Oncle..Salutations 153 00:10:27,759 --> 00:10:28,784 -Viens ici -Oui 154 00:10:29,907 --> 00:10:30,938 Excellent.. 155 00:10:31,562 --> 00:10:33,994 Si vous voulez respecter, faites-le bien N'agis pas 156 00:10:34,243 --> 00:10:36,622 Viens, touche encore 157 00:10:38,261 --> 00:10:39,728 Haa..viens ici Bénédictions! 158 00:10:40,689 --> 00:10:43,207 Maintenant, dis... Comment se passe la préparation de votre compétition en cours ? 159 00:10:43,251 --> 00:10:44,594 Tout va bien... avec vos bénédictions 160 00:10:44,642 --> 00:10:46,935 - À quoi serviront les bénédictions ? -Bonjour tante. 161 00:10:47,541 --> 00:10:49,608 Père meurt dans les ténèbres et mon fils est une centrale électrique 162 00:10:49,610 --> 00:10:50,680 J'ai faim... Viens... viens 163 00:10:50,681 --> 00:10:55,036 Les ancêtres sont morts en vendant des ustensiles Et mon fils veut être officier 164 00:10:55,122 --> 00:10:57,961 Si votre fils veut faire quelque chose alors soutiens-le, chérie 165 00:10:59,155 --> 00:11:03,789 Une fois devenu magistrat ou collectionneur Vos sept générations seront améliorées 166 00:11:04,354 --> 00:11:07,985 -Papa, l'année prochaine je serai à 100% -O..vraiment ? 167 00:11:07,991 --> 00:11:10,370 Si je suis occupé à vendre des ustensiles au magasin, Comment vais-je étudier ? 168 00:11:10,429 --> 00:11:12,386 J'ai besoin de me concentrer un peu 169 00:11:12,887 --> 00:11:14,447 Fils, je vais te concentrer 170 00:11:15,007 --> 00:11:16,873 Tu rentres à la maison 171 00:11:18,228 --> 00:11:20,265 Tante, j'ai dit à Aarti d'essayer 172 00:11:20,684 --> 00:11:23,334 L'année dernière, elle a dominé en MA Elle sera certainement en tête de PCS 173 00:11:23,859 --> 00:11:26,093 Dois-je faire une tentative sur ton visage ? 174 00:11:31,239 --> 00:11:37,052 Ces IAS, PCS ne sont pas pour les filles Ne donnez pas de mauvaises suggestions aux sœurs 175 00:11:41,457 --> 00:11:44,248 Cette proposition est très bonne pour Aarti 176 00:11:44,448 --> 00:11:46,699 Alors beau-frère, quand allons-nous chez Misrah ji ? 177 00:11:46,707 --> 00:11:48,683 -Ils ont appelé là-bas demain à 15 heures -Hmm 178 00:11:49,099 --> 00:11:51,003 Restez ici à 14 heures précises Ne sois pas en retard 179 00:11:51,702 --> 00:11:54,735 Beau-frère, tu fais mon arrangement, je n'irai nulle part 180 00:11:56,004 --> 00:11:57,885 Vous ne changerez pas… n'est-ce pas ? 181 00:11:59,947 --> 00:12:03,636 J'ai parlé à Mahish Demain, quelques personnes viendra de la famille de Shukla ji 182 00:12:04,378 --> 00:12:05,474 D'accord 183 00:12:09,794 --> 00:12:10,886 -Shanti -Hmm 184 00:12:13,482 --> 00:12:15,003 J'ai parlé à Sattu 185 00:12:16,003 --> 00:12:19,410 Nous avons tous les deux décidé que Nous ne prendrons pas de dot 186 00:12:21,362 --> 00:12:23,446 Si nous ne prenons pas de dot, Comment se déroulera le mariage ? 187 00:12:23,706 --> 00:12:24,954 Que veux-tu dire par là ? 188 00:12:25,523 --> 00:12:29,072 Cela signifie que tu pourras trouver Poonam, Une famille qui ne prend pas de dot 189 00:12:29,996 --> 00:12:31,272 Non... n'est-ce pas ? 190 00:12:31,992 --> 00:12:33,836 Comment le mariage peut-il durer place sans dot ? 191 00:12:34,097 --> 00:12:35,890 Nous ne pouvons pas économiser grand-chose de votre travail, 192 00:12:35,915 --> 00:12:37,868 pour trouver la proposition d'un officier pour Poonam 193 00:12:39,278 --> 00:12:40,918 et nous n'avons pas créé cette coutume 194 00:12:41,518 --> 00:12:44,485 Quoi qu'il arrive lors du mariage de Sattu, Nous allons le réparer et le donner à Poonam 195 00:12:45,462 --> 00:12:46,950 Le mariage de Poonam a lieu après deux ans 196 00:12:47,286 --> 00:12:49,275 Eh bien, la dot sera doublée après deux ans 197 00:12:51,175 --> 00:12:54,118 Ok, laisse tomber Tu bois le lait, il fait froid 198 00:12:55,772 --> 00:12:58,149 J'ai dit à Mahish, il viendra à 14h30 199 00:12:59,236 --> 00:13:02,379 Tu ne diras rien Quelqu'un devrait être là pour parler raisonnablement 200 00:13:03,766 --> 00:13:05,108 Boire du lait et dormir 201 00:13:09,679 --> 00:13:12,423 Toi et ta sœur aviez déjà pensé jusqu'à 12 heures, 202 00:13:12,448 --> 00:13:15,254 Je dis que le garçon et la famille sont très bons 203 00:13:15,550 --> 00:13:18,639 Si c'est prolongé jusqu'à 15 heures aussi, Nous ne devrions pas perdre cette proposition 204 00:13:20,055 --> 00:13:23,078 Non, nous ne pouvons nous en permettre que 12 et, Nous le ferons dans 12 heures 205 00:13:23,535 --> 00:13:24,727 Tu ne parles pas là 206 00:13:25,032 --> 00:13:26,087 25 millions 207 00:13:29,536 --> 00:13:34,047 Y a-t-il 25 lakhs maintenant par jour ? Non, mon neveu Je ne peux pas me marier... en moins que ça 208 00:13:37,988 --> 00:13:42,356 On y va, beau-frère ? Allons-y 209 00:13:42,588 --> 00:13:45,816 Attends... laisse-moi parler Nous sommes venus ici pour parler, je sais 210 00:13:46,784 --> 00:13:49,910 Mishra ji, nous avons un petit terrain à Kanpur 211 00:13:50,771 --> 00:13:52,543 Il sera vendu en 3 ou 4 lakhs 212 00:13:52,819 --> 00:13:58,307 Certains que nous avons sauvés au nom d'Aarti, Reste, je vais prendre un prêt personnel à la banque 213 00:13:59,133 --> 00:14:00,868 Nous voulons que ce mariage ait lieu 214 00:14:01,336 --> 00:14:03,405 Pourquoi tu m'embarrasses ? 215 00:14:04,848 --> 00:14:09,337 Donnez ce que vous souhaitez..c'est une coutume, qui est suivi depuis des lustres sinon on le ferait... 216 00:14:10,125 --> 00:14:14,396 Beau-frère... juste une minute Je suis là, je sais... je vais parler 217 00:14:16,653 --> 00:14:21,818 Tu vois... mon neveu est le fils unique Et le seul héritier de cette maison 218 00:14:22,996 --> 00:14:25,641 Et maintenant il a un emploi au gouvernement, Au service des accises 219 00:14:27,133 --> 00:14:31,417 Et ici, mon beau-frère est professeur, À l'université depuis 30 ans 220 00:14:31,581 --> 00:14:33,925 -Qu'est-ce que tu es.. -Alors ils ont le standard pour demander... n'est-ce pas ? 221 00:14:33,937 --> 00:14:35,021 Ouais 222 00:14:35,509 --> 00:14:38,500 Quand nous aurons l'argent que nous souhaitons, Alors on sera d'accord pour ce mariage sinon non.. 223 00:14:39,105 --> 00:14:40,120 Désolé monsieur 224 00:14:41,344 --> 00:14:43,591 Peu importe à quel point tu nous fais compter, 225 00:14:43,616 --> 00:14:46,266 Si on double le montant aussi ça ne fait pas 25 lakhs 226 00:14:47,554 --> 00:14:49,995 Vos mathématiques sont-elles faibles Jogi gi ? 227 00:14:50,299 --> 00:14:51,338 Quoi? 228 00:14:51,370 --> 00:14:53,780 -Nous avons une offre de 40 lakhs.... 40 lakhs -Oh.. 229 00:14:57,813 --> 00:15:00,005 C'est parce que notre Sattu aimait ta fille 230 00:15:00,500 --> 00:15:03,058 Sinon on ne l'aura pas pris, une roupie inférieure à 40 lakhs 231 00:15:03,109 --> 00:15:04,130 C'est vrai 232 00:15:04,270 --> 00:15:06,006 Tu l'as dit, nous nous sommes arrêtés et nous t'avons attendu 233 00:15:06,158 --> 00:15:09,002 Sinon, ce soir, nous le ferions j'ai finalisé une autre fête 234 00:15:10,135 --> 00:15:12,099 Ma sœur, où est leur numéro ? Où est mon téléphone ? 235 00:15:12,399 --> 00:15:15,686 Allez beau-frère, le soir une autre fête arrive, avec 40 lakhs 236 00:15:15,747 --> 00:15:16,960 Allons-y maintenant 237 00:15:17,008 --> 00:15:18,283 Je t'ai dit de ne pas trop parler 238 00:15:22,721 --> 00:15:25,905 Mishra ji tu es sage et tu as vu le monde 239 00:15:25,930 --> 00:15:28,816 Vous pouvez comprendre le capacité d'un homme comme moi 240 00:15:29,753 --> 00:15:31,414 Je suis définitivement dans un poste de BDO 241 00:15:31,625 --> 00:15:34,820 Mais pour moi jusqu'à aujourd'hui un seul la roupie de pot-de-vin est immorale 242 00:15:34,845 --> 00:15:37,939 S'il vous plaît, dites quoi est ton dernier souhait ? 243 00:15:38,095 --> 00:15:39,486 Shukla ji, je suis... 244 00:15:39,694 --> 00:15:41,414 Shukla ji, nous pouvons comprendre vos capacités 245 00:15:41,869 --> 00:15:44,928 Ce mariage ne peut pas être possible en moins de 25 lakhs 246 00:15:46,670 --> 00:15:47,768 Comprenez-vous? 247 00:15:47,985 --> 00:15:49,740 18 c'est de l'argent liquide, 7 lakhs valent des biens 248 00:15:50,270 --> 00:15:51,718 Et c'est notre décision finale 249 00:15:52,286 --> 00:15:55,004 Mon beau-frère et mon ma sœur pense aussi la même chose, 250 00:15:55,029 --> 00:15:57,603 Ce mariage ne peut pas être possible en moins que ça 251 00:16:00,033 --> 00:16:02,890 Maintenant, pouvons-nous y aller... ? Beau-frère 252 00:16:12,137 --> 00:16:17,753 Mishra ji... je l'accepte, je respecterai ton souhait 253 00:16:19,209 --> 00:16:22,466 Pourquoi tu croises les mains ? Shanthi ji donne des bonbons.. 254 00:16:23,106 --> 00:16:25,994 Maintenant nous sommes une famille Félicitations.. 255 00:16:27,378 --> 00:16:29,462 Tu es intelligent et l'attitude ne fonctionne que sur moi 256 00:16:29,820 --> 00:16:33,266 Mishra ji, je respecterai ton souhait 257 00:16:34,009 --> 00:16:35,973 Maintenant d'où vas-tu apportez les 13 lakhs supplémentaires 258 00:16:36,388 --> 00:16:38,930 Nous n'aurons pas de bon garçon moins que ça... n'importe où 259 00:16:39,692 --> 00:16:43,460 Avant la retraite, je prendrai prêt et le rembourser lentement 260 00:16:44,029 --> 00:16:50,865 Au moins ma fille aura un foyer elle aime, pensant que... j'ai dit oui 261 00:17:19,578 --> 00:17:21,278 Puis-je dire quelque chose ? 262 00:17:22,414 --> 00:17:24,174 En rose tu ressembles à Juhi Chawla 263 00:17:27,567 --> 00:17:29,291 Dans toutes les couleurs, tu ressembles à Shahrukh Khan 264 00:17:30,319 --> 00:17:32,343 Vraiment ? Shahrukh Mishra 265 00:17:34,774 --> 00:17:35,854 Allons-y 266 00:17:40,144 --> 00:17:41,144 Allons-y 267 00:17:53,930 --> 00:17:59,034 Soyez les rues de Varanasi Pour que je puisse errer jusqu'à la nuit en toi 268 00:18:05,051 --> 00:18:10,331 Soyez les rues de Varanasi Pour que je puisse errer jusqu'à la nuit en toi 269 00:18:10,734 --> 00:18:16,158 Tu parles comme le chat savoureux Tes yeux sont comme le Gange 270 00:18:16,634 --> 00:18:23,394 je dormirai à côté Et le matin, réveille-toi en toi 271 00:18:23,888 --> 00:18:28,582 Soyez les rues de Varanasi Pour que je puisse errer jusqu'à la nuit en toi 272 00:18:29,149 --> 00:18:34,598 Soyez les rues de Varanasi Pour que je puisse errer jusqu'à la nuit en toi 273 00:19:06,351 --> 00:19:11,469 Tous les dimanches, dans Sangam Talkies nous regarderons un film, le spectacle de nuit 274 00:19:14,877 --> 00:19:20,864 Comme dans les films, il y aura un jour Quand je serai ton héros 275 00:19:23,335 --> 00:19:28,453 Tous les dimanches, dans Sangam Talkies nous regarderons un film, le spectacle de nuit 276 00:19:30,022 --> 00:19:34,052 Comme dans les films, il y a un jour Quand je serai ton héros 277 00:19:34,902 --> 00:19:39,942 Divertissez-vous, dansez et Romance seulement avec toi 278 00:19:40,512 --> 00:19:44,326 Je resterai dans ton coeur comme le bonheur 279 00:19:45,030 --> 00:19:47,682 Alors quand tu souris, mon reflet est vu 280 00:19:48,053 --> 00:19:52,814 Soyez les rues de Varanasi Pour que je puisse errer jusqu'à la nuit en toi 281 00:19:53,261 --> 00:20:01,061 Soyez les rues de Varanasi Pour que je puisse errer jusqu'à la nuit en toi 282 00:20:06,205 --> 00:20:07,282 Puis-je dire quelque chose ? 283 00:20:08,046 --> 00:20:11,306 Je n'ai jamais été aussi heureux de ma vie, Aussi heureux que je le suis maintenant en t'épousant 284 00:20:13,193 --> 00:20:14,420 Moi aussi 285 00:20:20,442 --> 00:20:22,953 Dois-je boire du café dans ta tasse ? 286 00:20:44,625 --> 00:20:46,294 Alors, où irons-nous pour la lune de miel ? 287 00:20:46,446 --> 00:20:47,510 Haa ? 288 00:20:47,529 --> 00:20:48,599 Pour une lune de miel ? 289 00:20:54,601 --> 00:21:01,673 Je veux aller dans un endroit froid... comme Masoori 290 00:21:02,283 --> 00:21:03,418 Nous devrions aller à Masoori 291 00:21:03,851 --> 00:21:05,346 D'accord, nous y allons 292 00:21:07,889 --> 00:21:09,967 J'ai aussi un souhait secret 293 00:21:10,819 --> 00:21:12,108 Quoi ? 294 00:21:12,219 --> 00:21:14,759 Avec mon mari une fois que je veux.... 295 00:21:15,916 --> 00:21:17,444 Oui 296 00:21:18,100 --> 00:21:20,363 je veux me saouler 297 00:21:22,812 --> 00:21:27,247 Je n'ai jamais bu, mais j'ai vu dans les films et ça a l'air d'être tellement amusant 298 00:21:29,180 --> 00:21:31,668 J'ai vu comment le héros fait boire l'héroïne, Et lui aussi s'enivre 299 00:21:31,948 --> 00:21:34,939 Alors ils s'amusent tellement je veux faire exactement la même chose 300 00:21:36,804 --> 00:21:44,747 Et si mon mari est ton meilleur ami 301 00:21:46,539 --> 00:21:48,389 Vous pouvez lui faire confiance... N'est-ce pas ? 302 00:21:49,531 --> 00:21:52,433 Absolument.. Secret.. 303 00:21:54,460 --> 00:21:57,374 Choisissez un doigt..ça ? 304 00:21:58,212 --> 00:21:59,289 -Nous boirons du Bhiskey -Quoi ? 305 00:21:59,411 --> 00:22:00,464 Nous boirons du Bhiskey 306 00:22:01,083 --> 00:22:03,216 Qu’est-ce que le Bhiskey ? C'est du whisky 307 00:22:04,131 --> 00:22:09,307 Ouais, nous boirons ça Je me sens ivre maintenant 308 00:22:10,705 --> 00:22:11,792 Quel était le deuxième doigt ? 309 00:22:13,891 --> 00:22:14,929 Barandy 310 00:22:15,668 --> 00:22:17,075 Ce n'est pas du barandy... C'est du brandy 311 00:22:18,300 --> 00:22:20,730 En restant avec toi, je deviendrai un étranger 312 00:22:23,196 --> 00:22:25,420 Tu fais une chose... rentre bientôt à la maison Corriger l'anglais de tout le monde 313 00:22:25,423 --> 00:22:27,520 J'en ai marre de leur apprendre 314 00:22:28,724 --> 00:22:29,724 Quoi ? 315 00:22:30,263 --> 00:22:31,389 Vraiment, j'ai dit barandy ? 316 00:22:32,076 --> 00:22:33,128 Oui Satyendr 317 00:22:34,778 --> 00:22:37,639 Tu vois, tu m'appelles Sattu 318 00:22:38,456 --> 00:22:40,664 Ceux qui m'aiment appellent-moi Sattu 319 00:22:45,604 --> 00:22:49,285 Voyez qui est ici... ma nièce bien-aimée 320 00:22:49,707 --> 00:22:51,044 -Oncle.. -Où est ton mari ? 321 00:22:51,521 --> 00:22:54,421 O papa... Il est tellement occupé Il viendra le jour du mariage 322 00:22:55,149 --> 00:22:56,219 Maintenant je suis là 323 00:22:56,291 --> 00:22:58,919 N'importe quel travail, à tout moment Dis-moi que je ne le ferai jamais 324 00:23:01,708 --> 00:23:03,623 Vous ne trouverez pas ça ailleurs sur le marché 325 00:23:03,671 --> 00:23:06,100 -Le soutien-gorge est déjà attaché dedans -Oui, c'est déjà attaché 326 00:23:06,512 --> 00:23:09,735 C'est très insignifiant. Son ajustement est excellent Monsieur, ceux-ci peuvent être portés ensemble 327 00:23:11,241 --> 00:23:12,789 Il y a d'autres couleurs que ceux-là, regarde 328 00:23:12,805 --> 00:23:14,165 Non, sœur... c'est magnifique 329 00:23:14,190 --> 00:23:16,605 Si elle a décidé, elle achètera soutien-gorge et culotte de couleur rose 330 00:23:16,939 --> 00:23:19,036 -Neelam -Non, c'est possible mais dans n'importe quelle couleur 331 00:23:19,061 --> 00:23:20,150 Ce ne sera pas nécessaire 332 00:23:20,213 --> 00:23:21,661 Sœur ? tu dis ce que tu veux ? 333 00:23:24,712 --> 00:23:26,733 Combien de temps encore... ? Je me sens chatouilleux... 334 00:23:26,848 --> 00:23:29,041 Aarti va se frotter et changer la taille de vos chaussures 335 00:23:29,150 --> 00:23:30,689 C'est mon mariage, tu dois faire une pédicure 336 00:23:37,747 --> 00:23:41,142 Que se passe-t-il ? voyons.. Maintenant, tout ce lit est à moi 337 00:23:42,570 --> 00:23:43,823 Frère me frappe... Maman 338 00:23:44,403 --> 00:23:45,529 Maman, prenons ça 339 00:23:46,144 --> 00:23:49,619 Tante, promets par Dieu que tu le porteras. Tu ressembleras exactement à Madhubala 340 00:23:49,936 --> 00:23:51,351 Si papa nous voit, il nous tuera 341 00:23:51,540 --> 00:23:52,573 Tu en as aussi un 342 00:23:52,588 --> 00:23:53,595 Je ne fume pas, sœur 343 00:23:54,611 --> 00:23:56,953 Ranjan 344 00:23:58,505 --> 00:23:59,567 Rond... rond... arrête 345 00:23:59,872 --> 00:24:02,443 Non, pas de mon assiette Papa... 346 00:24:03,097 --> 00:24:04,297 C'est très délicieux 347 00:24:05,703 --> 00:24:07,348 -Lequel ? -Finalisons ce rouge 348 00:24:07,536 --> 00:24:08,635 Aarti l'aime aussi 349 00:24:08,994 --> 00:24:12,619 Cher, la couleur rouge est pour les filles Mon fils ne portera pas de rouge 350 00:24:39,087 --> 00:24:40,174 Excellent.. 351 00:24:40,211 --> 00:24:42,374 Votre mari est employé et Le mien est un ingénieur junior 352 00:24:42,437 --> 00:24:44,703 Le mien est expert en léchage Et le tien te fera lécher 353 00:24:44,743 --> 00:24:45,803 Sœur... 354 00:24:45,806 --> 00:24:46,850 je voulais dire la semelle 355 00:24:46,878 --> 00:24:48,732 Est-ce que beau-frère tu sais, tu fumes tellement ? 356 00:24:48,778 --> 00:24:51,375 Je ne lui cache rien..Aarti Et il ne me cache pas 357 00:24:51,433 --> 00:24:54,251 Nous sommes les meilleurs amis et toi aussi ne cache rien à ton mari 358 00:24:54,382 --> 00:24:55,439 Non... je ne me cacherai pas 359 00:24:55,499 --> 00:24:56,534 Je l'ai déjà dit à Sattu 360 00:24:57,856 --> 00:24:59,823 Que je veux me saouler avec lui pendant la lune de miel 361 00:24:59,850 --> 00:25:04,049 Ah ? Tu as deux longueurs d'avance sur moi Et qu'a dit Sattu Sir ? 362 00:25:04,417 --> 00:25:07,396 Il est plus excité que moi Il n'a jamais bu de sa vie 363 00:25:08,156 --> 00:25:10,485 Ma sœur... Il est si mignon 364 00:25:10,868 --> 00:25:14,080 Aarti... J'ai appris deux choses de mariage Quel est le plus important 365 00:25:14,743 --> 00:25:17,579 -Quelle sœur ? -Beaucoup de sexe et beaucoup d'argent 366 00:25:17,762 --> 00:25:18,814 Sœur... tu parles de n'importe quoi 367 00:25:19,000 --> 00:25:20,323 Je dis la bonne chose 368 00:25:23,231 --> 00:25:25,924 Quel timing ! Il est incroyable.. 369 00:25:26,100 --> 00:25:30,297 C'est comme si je ne te parlais pas Il ne peut même pas aller aux toilettes 370 00:25:30,573 --> 00:25:31,643 Chee.. Soeur 371 00:25:31,736 --> 00:25:33,535 Mettez-le dans le haut-parleur, laissez-moi entendre ce qu'il dit 372 00:25:33,568 --> 00:25:35,170 Haut-parleur ? devant toi... Suis-je fou ? 373 00:25:35,201 --> 00:25:37,233 Je sais ce qu'il dirait, Tu as mis un haut-parleur, chérie. 374 00:25:37,583 --> 00:25:38,677 Tu ne diras rien..ok ? 375 00:25:38,703 --> 00:25:39,742 je ne dirai rien 376 00:25:42,572 --> 00:25:43,657 Salut 377 00:25:43,731 --> 00:25:44,786 Joyeux anniversaire 378 00:25:45,216 --> 00:25:46,962 Tu te souviens ? 379 00:25:47,654 --> 00:25:49,439 Oui, je me souviens de tout de toi 380 00:25:49,910 --> 00:25:50,962 Vraiment ? 381 00:25:51,510 --> 00:25:53,358 Eh bien... écoute ma femme, je veux te rencontrer 382 00:25:53,810 --> 00:25:56,288 Dans le temple principal gare routière, 383 00:25:56,413 --> 00:25:58,594 Demain, retrouve-moi là-bas, il y a une pièce derrière 384 00:25:58,848 --> 00:26:00,672 Là, nous pouvons nous rencontrer facilement 385 00:26:01,004 --> 00:26:02,068 Je vais te donner... 386 00:26:03,159 --> 00:26:04,613 Pourquoi allons-nous nous rencontrer dans une salle ? 387 00:26:04,845 --> 00:26:07,580 Vous ne vous méprenez pas sur le mot « chambre » 388 00:26:08,165 --> 00:26:10,900 Tout se passera à à la maison seulement après le mariage 389 00:26:13,206 --> 00:26:16,294 Je ne t'ai pas vu depuis plusieurs jours je veux juste te voir 390 00:26:17,281 --> 00:26:18,962 Sans toi, c'est même difficile de respirer 391 00:26:19,590 --> 00:26:21,838 je ne viendrai pas Ok, demain soir à 16 heures 392 00:26:22,266 --> 00:26:24,881 Salut Sattu... bonjour 393 00:26:27,379 --> 00:26:35,000 Je l'aime, quel garçon romantique Bougez... Bougez 394 00:26:35,436 --> 00:26:37,557 Eh bien, parmi 2 choses, une est définie dans votre vie 395 00:26:38,456 --> 00:26:42,006 Votre vie sexuelle sera géniale Ce garçon sera toujours sur toi 396 00:26:42,247 --> 00:26:43,266 Sœur... 397 00:26:43,358 --> 00:26:45,143 -Et maintenant je l'imagine aussi -Chee..soeur 398 00:26:45,146 --> 00:26:48,746 Mais Aarti, il y a un problème. 399 00:26:49,075 --> 00:26:50,135 Quoi ? 400 00:26:50,217 --> 00:26:52,082 En matière d'argent, je pense que c'est un avare 401 00:26:52,331 --> 00:26:53,382 Pourquoi ? 402 00:26:53,427 --> 00:26:57,251 Vous pensez à ça... Est-ce que quelqu'un appeler sa future épouse au temple ? 403 00:26:57,656 --> 00:26:59,088 Il y a tellement d'hôtels cinq étoiles 404 00:26:59,176 --> 00:27:01,239 Il aurait pu réserver une chambre là-bas, Et je t'ai regardé 405 00:27:01,554 --> 00:27:03,583 Que fera-t-il au temple ? Te faire sonner les cloches 406 00:27:03,835 --> 00:27:06,809 Je ne sais pas tout ça, mais j'y arriverai avant 16 heures 407 00:27:07,234 --> 00:27:10,155 La pauvre chose ne peut même pas respire sans moi... tu sais ? 408 00:27:10,834 --> 00:27:13,096 Je serai l'oxygène Et répare-le jusqu'au mariage 409 00:27:13,760 --> 00:27:17,101 Mais tu te souviens d'une chose Ne le laisse pas te toucher 410 00:27:17,119 --> 00:27:18,953 Tu sais que les garçons sont des salauds 411 00:27:19,253 --> 00:27:21,749 D'abord, il fera quelque chose, Alors il doutera de ton caractère 412 00:27:21,813 --> 00:27:23,102 je te le dis 413 00:27:23,136 --> 00:27:24,339 Oui... Monseigneur 414 00:27:50,958 --> 00:27:58,897 Joyeux anniversaire à toi 415 00:28:05,889 --> 00:28:09,226 Merci Sattu..Tu as fait tout ça pour moi ? 416 00:28:09,448 --> 00:28:13,580 Ce n'est rien... j'ai écrit quelque chose pour toi, dois-je le lire ? 417 00:28:13,681 --> 00:28:14,709 Poésie? 418 00:28:14,761 --> 00:28:16,008 Oui, dois-je lire ? 419 00:28:16,698 --> 00:28:20,267 Juhi, Madhuri, Divya Bharati Tu es plus belle qu'eux, mon Aarti 420 00:28:21,132 --> 00:28:23,242 Vous riez ? Est-ce mauvais ? 421 00:28:23,435 --> 00:28:25,475 Non... C'est charmant... Veuillez lire 422 00:28:26,146 --> 00:28:30,282 Tu es ma destination, tu es mon rêve Tu es la plus belle idée de Dieu 423 00:28:30,497 --> 00:28:34,412 Maintenant, ma seule intention est de, je t'aime plus que moi 424 00:28:35,965 --> 00:28:37,652 Sattu. Comment ça va ? 425 00:28:39,280 --> 00:28:41,594 Très...très..très charmant 426 00:28:42,413 --> 00:28:43,485 Merci 427 00:28:44,953 --> 00:28:48,329 Cette rose....la couleur rose te va tellement 428 00:28:48,656 --> 00:28:51,044 Qu'en pensez-vous.. Pourquoi ai-je porté du rose ? 429 00:28:51,604 --> 00:28:52,837 O....Pour moi ? 430 00:28:53,200 --> 00:28:54,318 Pour quoi d'autre ? 431 00:28:54,693 --> 00:28:58,066 Il y a des pétales de fleurs 432 00:29:01,029 --> 00:29:05,730 je suis amoureux de toi Dois-je dire "je t'aime" 433 00:29:08,971 --> 00:29:10,342 C'est ton choix 434 00:29:11,306 --> 00:29:15,106 Ok, je dirai je t'aime 435 00:29:19,707 --> 00:29:20,911 Maintenant à ton tour 436 00:29:21,173 --> 00:29:23,730 Je t'aime aussi 437 00:29:25,194 --> 00:29:30,234 Dis-le... dis-le, je sais C'est si petit, dis-le 438 00:29:32,917 --> 00:29:35,961 Je ne dirai pas, je dirai tout après le mariage seulement 439 00:29:36,491 --> 00:29:42,512 Ok alors, je voulais te demander quelque chose ? 440 00:29:42,803 --> 00:29:43,878 S'il vous plaît demander 441 00:29:44,263 --> 00:29:45,978 Si tu ne te sens pas mal ? 442 00:29:47,427 --> 00:29:52,843 Dois-je embrasser ? Dois-je t'embrasser.. 443 00:29:58,786 --> 00:30:00,178 Veux-tu embrasser dans le temple ? 444 00:30:00,425 --> 00:30:01,743 Dieu est partout 445 00:30:01,898 --> 00:30:05,610 C'est vrai, ji... Si tu m'invitais à un cinq étoiles, peut-être que j'aurais 446 00:30:07,651 --> 00:30:08,943 Un instant 447 00:30:11,363 --> 00:30:17,666 je t'ai apporté quelque chose Joyeux anniversaire 448 00:30:18,536 --> 00:30:21,660 Est-ce que vous me soudoyez ? Un pot-de-vin pour m'embrasser ? 449 00:30:22,334 --> 00:30:23,551 je t'aime tellement 450 00:30:24,660 --> 00:30:25,666 Alors fais-le 451 00:30:25,742 --> 00:30:26,771 Non... non, laisse tomber 452 00:30:26,819 --> 00:30:28,222 Pourquoi, maintenant tu n'en as plus envie ? 453 00:30:28,300 --> 00:30:30,229 Non, je sens... 454 00:30:31,564 --> 00:30:32,621 Alors fais-le s'il te plaît 455 00:30:33,557 --> 00:30:34,616 Dois-je ? 456 00:30:36,685 --> 00:30:37,797 Dois-je le garder bas ? 457 00:30:38,084 --> 00:30:39,157 je le garderai 458 00:30:42,973 --> 00:30:44,607 Une seule fois 459 00:30:50,279 --> 00:30:52,436 Bouge... tu t'embrasseras et tu douteras de moi 460 00:30:53,255 --> 00:30:54,519 Non, je ne douterai pas 461 00:30:55,147 --> 00:30:56,231 Non, tu le ferais 462 00:30:56,282 --> 00:30:57,446 Promesse de Mère... je ne le ferai pas 463 00:30:57,460 --> 00:30:58,829 Maintenant tout, après le mariage 464 00:30:58,846 --> 00:30:59,933 je ne douterai pas 465 00:31:00,091 --> 00:31:01,282 C'est juste un jour Sattu, au revoir 466 00:31:02,041 --> 00:31:03,217 je ne douterai pas 467 00:31:03,633 --> 00:31:05,457 Sattu attends juste un peu 468 00:31:07,049 --> 00:31:08,633 Demain, nous nous retrouverons à notre mariage 469 00:31:31,473 --> 00:31:35,475 Le ciel est brillant avec de nombreuses étoiles 470 00:31:36,777 --> 00:31:40,223 Quand tu brilles comme une lune en moi 471 00:31:44,986 --> 00:31:49,242 Le ciel est brillant avec de nombreuses étoiles 472 00:31:50,869 --> 00:31:55,553 Quand tu brilles comme une lune en moi 473 00:31:55,889 --> 00:32:01,326 Je serai si près de toi, que je serai ton sentiment 474 00:32:01,925 --> 00:32:06,125 Chérie, viens, je vivrai dans chacun de tes souffles 475 00:32:08,105 --> 00:32:12,642 Tu te couches comme le soir et tu te lèves comme l'aube 476 00:32:13,138 --> 00:32:20,289 Je marche à côté de ton ombre, Je suis avec toi... je suis avec toi 477 00:32:21,805 --> 00:32:26,581 Maintenant, ma seule intention est, t'aimer plus que moi 478 00:32:27,141 --> 00:32:34,090 Je le promets par mon cœur, Je suis avec toi... je suis avec toi 479 00:32:40,693 --> 00:32:44,862 Je passerai ma journée et ma nuit pour toi 480 00:32:45,629 --> 00:32:50,384 Quand tu dors, je te surveillerai toute la nuit 481 00:32:56,917 --> 00:33:02,325 Tu es tellement dissous en moi 482 00:33:02,889 --> 00:33:07,689 Que si je marche dans la foule sans toi, je me sentirai seul 483 00:33:08,410 --> 00:33:10,403 Dans n'importe quel miroir je me regarde 484 00:33:10,841 --> 00:33:12,905 je ne vois que toi 485 00:33:13,520 --> 00:33:18,186 Je suis aussi devenu ton visage 486 00:33:18,828 --> 00:33:23,956 Maintenant, ma seule intention est, t'aimer plus que moi 487 00:33:24,674 --> 00:33:31,625 Je le promets par mon cœur, Je suis avec toi... je suis avec toi 488 00:33:38,013 --> 00:33:42,105 Tes cerfs-volants d'amour volent dans ma poitrine 489 00:33:43,280 --> 00:33:48,120 Je vole dans le vent et je sois ton voile 490 00:33:54,284 --> 00:33:59,499 Je suis trempé de toi sous ta pluie 491 00:34:00,196 --> 00:34:04,532 Quand tes cheveux sont écartés, Je serai ton nuage. 492 00:34:06,044 --> 00:34:10,508 Tes yeux sombres sont ma mer de rêve 493 00:34:11,088 --> 00:34:14,971 Je suis descendu et je me suis perdu dedans 494 00:34:16,969 --> 00:34:24,804 Maintenant, ma seule intention est de t'aimer plus que moi, je le promets par mon cœur 495 00:34:24,918 --> 00:34:32,835 Je suis avec toi, je suis avec toi, je suis avec toi 496 00:34:34,900 --> 00:34:38,956 Frère...Marié marié Réveille-toi, réveille-toi 497 00:34:39,000 --> 00:34:41,255 Tu ne peux pas me réveiller après deux minutes ? 498 00:34:41,263 --> 00:34:43,571 À partir de demain, quand ma sœur en droit, tu te réveilleras, 499 00:34:43,638 --> 00:34:44,638 Voyons ce que vous ferez ? 500 00:34:44,653 --> 00:34:45,773 Partez d'ici 501 00:34:45,794 --> 00:34:47,223 -Lève-toi, maman appelle -À venir 502 00:35:00,351 --> 00:35:02,127 Tu vois, mon Mehendi... en ton nom 503 00:35:02,744 --> 00:35:04,685 Maintenant ton nom est écrit dans ma vie 504 00:35:05,296 --> 00:35:06,864 Eh bien, je suis à toi dans cette vie 505 00:35:09,839 --> 00:35:12,386 Pourquoi seulement dans cette vie ? Je suis à toi dans chaque vie 506 00:35:14,672 --> 00:35:15,961 Choisissez un doigt 507 00:35:16,361 --> 00:35:17,528 Le bon 508 00:35:17,665 --> 00:35:18,847 C'est 'je t'aime' 509 00:35:19,223 --> 00:35:20,392 C'est quoi le deuxième ? 510 00:35:20,839 --> 00:35:22,184 Je t'aime très très très fort 511 00:35:53,287 --> 00:35:54,433 Haldi (cérémonie) a-t-il commencé ? 512 00:35:54,552 --> 00:35:55,583 Oui, nous t'attendions 513 00:35:56,204 --> 00:35:57,300 Avez-vous postulé ? 514 00:35:57,323 --> 00:36:00,854 Oui, Brother est de couleur jaune 515 00:36:01,735 --> 00:36:04,104 Frère, c'est celui d'Aarti soeur et ce frère 516 00:36:07,808 --> 00:36:08,914 Bienvenue dans la famille 517 00:36:10,568 --> 00:36:11,759 Non... non, ne touche pas les pieds 518 00:36:18,540 --> 00:36:19,672 Tu as l'air sympa 519 00:36:20,732 --> 00:36:21,956 Sœur... Maman est à l'intérieur 520 00:36:22,804 --> 00:36:23,890 Ranjanji.. Comment vas-tu ? 521 00:36:26,602 --> 00:36:27,962 Votre mari n'est-il pas venu, ma chérie ? 522 00:36:28,012 --> 00:36:30,805 Tante, tu sais à quel point je suis occupé les ingénieurs juniors sont 523 00:36:30,962 --> 00:36:32,596 Mais il viendra le jour du mariage 524 00:36:32,854 --> 00:36:34,174 -Cher, apporte le petit-déjeuner -Oui maman 525 00:36:34,800 --> 00:36:36,153 Et Ranjan, qu'est-ce que tu fais ? 526 00:36:36,323 --> 00:36:38,068 Tante, je me prépare à l'examen PCS 527 00:36:38,152 --> 00:36:39,188 C'est bien 528 00:36:39,213 --> 00:36:41,318 J'ai essayé deux fois et c'est la troisième fois 529 00:36:41,390 --> 00:36:44,230 Ne t'inquiète pas, tu peux le faire, toi il faut juste essayer un peu plus.. 530 00:36:44,290 --> 00:36:45,938 J'ai juste besoin de tes bénédictions 531 00:36:46,266 --> 00:36:48,215 Merci Manger... manger 532 00:36:48,454 --> 00:36:50,420 Le fils de ma belle-sœur est un RTO à Indore 533 00:36:50,648 --> 00:36:53,833 L'année dernière, nous y sommes allés C'est un statut élevé 534 00:36:54,026 --> 00:36:55,754 Le travail du gouvernement a sa propre grandeur 535 00:36:55,887 --> 00:36:56,955 Oui, exactement 536 00:36:56,970 --> 00:36:58,570 Maintenant, notre Sattu a aussi un travail au gouvernement 537 00:37:00,456 --> 00:37:02,849 C'est bon, je sais, tante, Sattu a un emploi au gouvernement 538 00:37:02,874 --> 00:37:05,322 Et Aarti veut aussi travailler après le mariage 539 00:37:05,808 --> 00:37:10,342 Elle a beaucoup de chance, tante, que tu aies permis, La famille de mon mari ne m'a pas permis 540 00:37:11,446 --> 00:37:14,146 Autorisé ? Qui l'a dit ? 541 00:37:18,062 --> 00:37:20,482 Tante, Sattu et Aarti en ont parlé 542 00:37:21,113 --> 00:37:23,521 Cher Sattu est un enfant, Il dira n'importe quoi avec enthousiasme 543 00:37:24,497 --> 00:37:26,193 J'achète ses sous-vêtements jusqu'à maintenant 544 00:37:27,728 --> 00:37:28,937 Voir Abha cher 545 00:37:29,328 --> 00:37:30,897 Les épouses de la famille Mishra ne travaillent pas 546 00:37:32,416 --> 00:37:36,835 C'est notre tradition, que diront les gens ? Nous vivons avec l'argent de notre belle-fille ? 547 00:37:37,466 --> 00:37:41,466 Jusqu'à aujourd'hui, la belle-fille de notre la famille n'a pas travaillé, et ils ne le feront jamais 548 00:37:41,901 --> 00:37:44,058 Du moins pas jusqu'à ce que je sois en vie 549 00:37:44,506 --> 00:37:48,091 Et à propos du travail au gouvernement, Je suis le gouvernement de cette maison 550 00:37:48,250 --> 00:37:50,071 Quand Aarti arrive et prends soin de cette maison, 551 00:37:50,096 --> 00:37:52,047 Laissez-la penser cela comme un un travail au gouvernement, n'est-ce pas ? 552 00:37:52,144 --> 00:37:53,224 -Maman -Donner 553 00:37:55,306 --> 00:37:56,686 Chère, c'est pour sa belle-fille 554 00:37:57,123 --> 00:37:58,630 Mange, fils Tu n'as rien mangé 555 00:38:12,015 --> 00:38:13,768 Tu es très mignon 556 00:38:16,083 --> 00:38:17,470 Sattu...ici belle-sœur Aarti 557 00:38:18,275 --> 00:38:19,278 Bonjour 558 00:38:19,314 --> 00:38:21,525 je suis très nerveux je me sens très bizarre 559 00:38:22,088 --> 00:38:24,116 Que s'est-il passé ? Je suis là... ne t'inquiète pas 560 00:38:24,730 --> 00:38:27,090 Écoute... Envoie-moi ta photo en robe de mariée 561 00:38:27,762 --> 00:38:29,618 Il devrait y avoir du suspense, je sais..Sattu 562 00:38:30,330 --> 00:38:31,634 S'il vous plaît envoyez-moi..je veux vous voir 563 00:38:31,754 --> 00:38:33,731 Vous verrez sûrement, Aujourd'hui, j'ai l'air très chaud 564 00:38:34,768 --> 00:38:37,150 Pourquoi plus de suspense ? Maintenant nous sommes presque mariés 565 00:38:37,440 --> 00:38:38,605 Arrête ça frère 566 00:38:38,844 --> 00:38:39,972 je viens t'emmener 567 00:38:40,499 --> 00:38:41,520 Au revoir 568 00:38:41,744 --> 00:38:45,477 Dois-je te battre ? Êtes-vous fou? Tu es un imbécile 569 00:38:46,196 --> 00:38:47,522 Je parlais juste au téléphone 570 00:38:47,976 --> 00:38:49,924 Tu aurais pu me le dire vous avez passé l'examen principal PCS 571 00:38:50,240 --> 00:38:51,664 De quoi en parler ? 572 00:38:52,064 --> 00:38:54,055 Il n'y a rien à dire... tu es fou ? 573 00:38:54,656 --> 00:38:56,351 Si tout est fait.. Puis-je parler ? 574 00:38:57,279 --> 00:39:00,520 Aarti, tu as réussi l'examen principal PCS, Tu peux être officier 575 00:39:04,784 --> 00:39:06,860 Vos résultats sont arrivés tout à l'heure, J'ai vu en ligne 576 00:39:07,552 --> 00:39:11,950 Moi... un officier ? Ma sœur, j'ai réussi 577 00:39:17,560 --> 00:39:19,231 Fête! 578 00:39:20,545 --> 00:39:23,564 Les gens essaient pendant dix ans et, ils ne sont pas sélectionnés 579 00:39:23,589 --> 00:39:26,613 Moi et Ranjan essayons de deux ans et nous échouons à chaque fois 580 00:39:26,889 --> 00:39:29,065 Et cette fille a réussi un quatre dès le premier essai 581 00:39:30,105 --> 00:39:31,774 J'ai frappé un sixer et non un quatre 582 00:39:31,818 --> 00:39:33,940 Pas sixer Madame... Tu as marqué un siècle 583 00:39:34,655 --> 00:39:37,347 Aarti pense, tu auras ton propre manoir, voiture avec lumières bleues 584 00:39:37,773 --> 00:39:40,560 Et les serviteurs disent "Oui Madame" 585 00:39:40,585 --> 00:39:43,710 Un gros travail dans l'état UP, votre propre bureau à Sachivalaya 586 00:39:43,912 --> 00:39:46,777 Et tellement de respect que tu ne peux même pas supporter 587 00:39:47,349 --> 00:39:50,029 Maintenant, on te dira "Oui Madame", Officier Shukla 588 00:39:50,441 --> 00:39:54,976 Pas l'officier Shukla... imbécile Je serai l'officier Aarti Satyendra Mishra 589 00:39:55,600 --> 00:39:58,961 Je ne peux même pas le croire Sœur, je serai officier 590 00:39:59,705 --> 00:40:01,760 Sattu a tellement de chance pour moi 591 00:40:02,655 --> 00:40:07,171 Le mariage est le jour le plus heureux de tous la vie et c'est une double célébration pour moi 592 00:40:07,736 --> 00:40:09,894 Soeur.... 593 00:40:39,302 --> 00:40:42,254 Baraat (la famille du marié) viendra maintenant Dépêchez-vous... gardez-le près de la porte 594 00:40:42,750 --> 00:40:44,415 -Papa, une minute -Qu'est-ce que c'est ? 595 00:40:44,473 --> 00:40:46,592 -Ils arrivent -Je veux parler d'une chose importante 596 00:40:46,804 --> 00:40:48,150 Ne vous fâchez pas... s'il vous plaît, écoutez 597 00:40:48,204 --> 00:40:51,213 Ok, votre mari n'a pas dû être arrivé. Je le savais... Où est-il arrivé ? 598 00:40:51,253 --> 00:40:52,324 -Papa, c'est... -Écoute 599 00:40:52,390 --> 00:40:54,247 Baraat arrive Mets vite ton manteau 600 00:40:54,799 --> 00:40:55,903 Toi aussi tu te prépares 601 00:40:55,903 --> 00:40:57,278 Papa écoute, S'il te plaît, ne te mets pas en colère 602 00:40:57,288 --> 00:40:58,329 Que s'est-il passé ? 603 00:40:58,384 --> 00:40:59,760 Dis-moi vite... je n'ai pas le temps 604 00:40:59,793 --> 00:41:03,009 Aarti a passé le pré-examen de PCS et elle a réussi 605 00:41:03,689 --> 00:41:07,005 Puis j'ai passé l'examen principal et j'ai réussi dedans aussi. Elle ne nous l'a pas dit, papa 606 00:41:07,629 --> 00:41:09,360 Elle a réussi l'examen PCS 607 00:41:09,600 --> 00:41:10,944 Oui papa Les résultats en ligne sont arrivés 608 00:41:11,425 --> 00:41:19,321 Eh bien, c'est une très bonne nouvelle Aarti est prêt... n'est-ce pas ? 609 00:41:19,549 --> 00:41:20,632 Baraat arrive 610 00:41:20,632 --> 00:41:24,805 Papa, tu n'écoutes pas..., elle a autorisé Examens principaux PCS. Elle peut être officier 611 00:41:25,481 --> 00:41:28,839 A partir d'aujourd'hui, Aarti est Mishra belle-fille de la famille 612 00:41:29,387 --> 00:41:33,106 Que fera-t-elle ou ne fera-t-elle pas, Ce sera la décision de Mishra ji. D'accord? 613 00:41:34,032 --> 00:41:36,921 Êtes-vous prêt à les accueillir ? 614 00:41:39,198 --> 00:41:41,166 Maman... dis-lui, Nous faisons une grosse erreur 615 00:41:41,192 --> 00:41:42,195 Ils arriveront bientôt 616 00:41:42,293 --> 00:41:44,051 La belle-mère d'Aarti ne la laisse pas travailler 617 00:41:44,112 --> 00:41:46,718 En la mariant à cette famille, Nous faisons une grosse erreur 618 00:41:46,741 --> 00:41:48,579 En le disant aussi à ton père, Rien ne se passera 619 00:41:49,232 --> 00:41:50,281 Maman, au moins tu écoutes 620 00:41:50,449 --> 00:41:52,538 Manju lui dit de se taire et d'entrer 621 00:41:53,049 --> 00:41:55,912 Aujourd'hui c'est le jour du mariage, Ne m'oblige pas à faire quelque chose de mal 622 00:41:55,928 --> 00:41:58,065 Papa... je sais que tu es en colère, mais réfléchissez une fois avec cool... 623 00:41:58,154 --> 00:42:03,478 Ne dis pas de bêtises, sinon ma main se lèvera 624 00:42:03,838 --> 00:42:05,822 Que fais-tu ? Elle est notre invitée 625 00:42:08,433 --> 00:42:10,049 Si tu dis encore un mot.... 626 00:42:10,692 --> 00:42:13,128 Je dirai papa, pourquoi ne devrais-je pas le dire ? 627 00:42:13,196 --> 00:42:14,220 Tais-toi s'il te plaît.. 628 00:42:14,309 --> 00:42:15,324 Que veux-tu ? 629 00:42:15,412 --> 00:42:18,286 Voulez-vous qu'Aarti fasse la cuisine, comme moi et maman et s'occuper des bébés ? 630 00:42:18,547 --> 00:42:20,180 Ne devrait-elle pas essayer une fois de devenir officier ? 631 00:42:20,517 --> 00:42:22,312 Elle a réussi le réseau du premier coup 632 00:42:22,339 --> 00:42:24,974 Elle est très talentueuse, Pourquoi détruis-tu sa vie ? 633 00:42:25,056 --> 00:42:26,089 Pourquoi ne devrais-je pas le dire ? 634 00:42:26,100 --> 00:42:28,559 À cause de gens comme toi et sa belle-mère 635 00:42:28,595 --> 00:42:30,162 Les filles sont assises à l'intérieur de la maison 636 00:42:30,219 --> 00:42:32,864 Que veux-tu que je fasse ? Écoutez vos bêtises et arrêtez le mariage 637 00:42:32,942 --> 00:42:35,288 Dois-je dire à Mishra ji que mon ma fille peut être officier. 638 00:42:35,383 --> 00:42:36,935 Alors je veux arrêter ce mariage 639 00:42:37,123 --> 00:42:39,385 Oui papa, arrête le mariage 640 00:42:39,983 --> 00:42:43,670 Elle pourra se marier plus tard, Mais elle ne peut pas être officier après 641 00:42:44,111 --> 00:42:46,232 Sa belle-mère a dit qu'elle ne lui permettra pas de travailler 642 00:42:46,449 --> 00:42:49,647 Elle a toujours voulu faire un travail, papa S'il te plaît, arrête ce mariage 643 00:42:50,074 --> 00:42:52,714 -Abha calme-toi.. -Manju, cette fille est folle 644 00:42:53,178 --> 00:42:56,555 Emmène-la loin de moi, Sinon je la tuerai 645 00:42:56,891 --> 00:42:58,151 Quelque chose de mal va arriver 646 00:42:58,234 --> 00:43:01,396 Tu fais mal papa, avec la vie d'Aarti 647 00:43:01,672 --> 00:43:03,520 Abha, tais-toi 648 00:43:03,563 --> 00:43:07,189 -Est-ce que je fais du mal à la vie d'Aarti ? -Non, elle ne voulait pas dire ça 649 00:43:07,273 --> 00:43:11,925 Écoute attentivement chérie, tu es mariée Laisse ta sœur se marier 650 00:43:11,997 --> 00:43:14,010 N'essayez pas d'être le chef de cette maison, tu comprends ? 651 00:43:14,066 --> 00:43:15,429 Maman, s'il te plaît, explique-lui une fois 652 00:43:15,519 --> 00:43:16,539 Assez ! 653 00:43:16,562 --> 00:43:21,066 Assez. Faites vos valises et partez 654 00:43:21,712 --> 00:43:23,536 Nous compléterons le mariage sans toi, vas-y 655 00:43:24,225 --> 00:43:25,300 Papa juste une fois 656 00:43:25,308 --> 00:43:26,369 Partez d'ici 657 00:43:26,512 --> 00:43:28,624 Que fais-tu ? Chère attente.. 658 00:44:11,599 --> 00:44:13,149 - Que s'est-il passé ma sœur ? -Tu viens ici 659 00:44:13,152 --> 00:44:15,379 Je viens d'envoyer un message à Sattu Est-ce que tout va bien ? 660 00:44:15,543 --> 00:44:16,643 Ce qui s'est passé? 661 00:44:16,695 --> 00:44:18,369 Écoute attentivement ce que je dis 662 00:44:18,443 --> 00:44:20,203 Aujourd'hui matin, je suis allé chez ta belle-famille 663 00:44:20,285 --> 00:44:23,093 J'ai dit à ta belle-mère que, Aarti voulait faire un travail après le mariage 664 00:44:23,143 --> 00:44:24,331 Elle l'a complètement rejeté 665 00:44:24,386 --> 00:44:26,686 Et dit belle-fille de La famille Mishra ne travaille pas 666 00:44:26,738 --> 00:44:28,937 Comment peut-elle dire ça ? Sattu lui-même m'a dit 667 00:44:29,103 --> 00:44:32,159 Oui, j'ai dit que tu en avais parlé à Sattu Saviez-vous ce qu'elle a dit ? 668 00:44:32,591 --> 00:44:36,151 Sattu est une enfant et elle achète toujours le sien sous-vêtements. Savez-vous ce que cela signifie ? 669 00:44:36,508 --> 00:44:38,863 Elle ne m'a pas dit ça, Elle voulait que tu saches 670 00:44:39,733 --> 00:44:43,387 Que tu ne peux certainement pas fais du travail quand tu es là 671 00:44:43,935 --> 00:44:44,987 Oubliez les PC 672 00:44:45,379 --> 00:44:47,475 Mais Sattu m'a dit 673 00:44:47,849 --> 00:44:49,425 Que va-t-il se passer avec les paroles de Sattu ? 674 00:44:50,109 --> 00:44:53,997 Il ne peut pas dire un mot devant lui mère. Maintenant, à vous de décider, que voulez-vous ? 675 00:44:54,651 --> 00:44:57,651 Sœur... je ne peux pas être femme au foyer 676 00:44:58,097 --> 00:45:01,988 Je veux épouser Sattu Mais lors de notre première rencontre elle-même 677 00:45:02,471 --> 00:45:04,206 Je lui ai dit que je voulais travailler Et il a accepté 678 00:45:04,551 --> 00:45:06,247 je ne peux pas être femme au foyer 679 00:45:08,807 --> 00:45:10,382 Je parlerai à Sattu une fois... 680 00:45:10,611 --> 00:45:12,717 Pourquoi tu dis Sattu... Sattu comme un perroquet ? 681 00:45:12,717 --> 00:45:13,899 Il va être mon mari 682 00:45:13,966 --> 00:45:15,101 Il est commis 683 00:45:16,616 --> 00:45:20,417 Quand tu deviendras officier, 25 commis comme Sattu travailleront sous vos ordres 684 00:45:21,665 --> 00:45:24,129 Je ne dis pas que c'est un méchant. Il est très bon.. 685 00:45:24,154 --> 00:45:26,707 Mais même s'il le veut, il Je ne peux pas comprendre ça, Aarti 686 00:45:35,605 --> 00:45:36,663 Que vais-je faire maintenant ? 687 00:45:36,851 --> 00:45:38,237 Que vais-je faire… signifie ? 688 00:45:38,541 --> 00:45:41,093 Regarde-moi, beau-père, belle-mère, mari, enfants 689 00:45:41,262 --> 00:45:43,609 Et trois repas par jour, dont personne ne se soucie 690 00:45:44,413 --> 00:45:49,517 Et de l'autre côté... le respect, la liberté et votre vie auto-gagnée. Pensez-y, Aarti 691 00:45:50,411 --> 00:45:51,894 Votre avenir vous appelle 692 00:45:52,456 --> 00:45:54,789 Pensez-y... pourquoi tes résultats arrivent aujourd'hui ? 693 00:45:54,983 --> 00:45:56,875 Cela aurait pu arriver demain, après ton mariage 694 00:45:57,694 --> 00:46:02,027 Tu n'aurais rien pu faire mais maintenant tu peux. Partez d'ici, partez 695 00:46:03,368 --> 00:46:04,967 j'appellerai mon mari 696 00:46:05,319 --> 00:46:07,603 Il s'occupera de tout Tu vas à Varanasi avec lui 697 00:46:34,866 --> 00:46:36,314 Je ne peux pas faire ça à Sattu 698 00:46:36,738 --> 00:46:38,036 Pouvez-vous le faire vous-même ? 699 00:46:39,254 --> 00:46:41,880 Moi et mon mari je suis avec toi, tu pars 700 00:46:42,278 --> 00:46:44,862 Personne n'écoutera tu pars d'ici... 701 00:46:45,437 --> 00:46:49,796 Cher, tu deviens d'abord officier, Papa, Sattu... tout le monde cédera. 702 00:46:51,431 --> 00:46:52,441 Aarti 703 00:47:14,656 --> 00:47:16,058 Que veux-tu, chérie ? 704 00:47:24,748 --> 00:47:25,812 Papa, Sattu 705 00:47:26,291 --> 00:47:27,906 Que je prendrai soin 706 00:47:29,453 --> 00:47:30,758 Voulez-vous être officier? 707 00:47:34,351 --> 00:47:35,534 Alors va-t'en 708 00:47:35,830 --> 00:47:37,582 Il n'y a pas d'autre moyen, chérie 709 00:47:39,522 --> 00:47:43,649 La société est comme ça, Valorisent davantage leurs garçons 710 00:47:44,490 --> 00:47:46,562 Mais ne valorise pas leurs filles 711 00:47:47,010 --> 00:47:49,620 Et ne leur donne pas la vie qu'ils veulent 712 00:47:50,156 --> 00:47:52,435 C'est pourquoi chaque fois qu'une fille en a l'occasion 713 00:47:53,100 --> 00:47:55,860 Elle doit garder la tête haute et vivre sa vie selon ses conditions 714 00:47:56,245 --> 00:47:59,277 Elle devrait traverser toute la mer de feu et partir 715 00:48:00,697 --> 00:48:03,004 Allez chérie, allez 716 00:48:20,922 --> 00:48:22,818 Aarti, pars maintenant, Baraat est à la porte 717 00:48:23,362 --> 00:48:25,730 Je dois descendre pour que personne ne se doute et viens 718 00:48:25,790 --> 00:48:27,622 Je ne peux pas faire ça, sœur, Papa va me tuer 719 00:48:29,102 --> 00:48:31,732 Aarti, oncle a dit qu'il prendrait je m'occupe de tout, n'est-ce pas ? 720 00:48:32,124 --> 00:48:35,882 Gardez simplement à l'esprit que mon oncle dira : Que tu as entendu parler de la dot et que tu t'es enfui 721 00:48:36,122 --> 00:48:39,048 Sœur, quel mal Sattu a-t-il fait ? Il m'aime beaucoup 722 00:48:39,550 --> 00:48:40,870 Tu retrouveras l'amour dans la vie 723 00:48:41,508 --> 00:48:43,576 Mais cette opportunité ne se représentera pas, Allez.. 724 00:48:43,577 --> 00:48:45,435 Puis-je lui parler une fois s'il vous plaît... ? Une seule fois.. 725 00:48:45,450 --> 00:48:49,895 Non Aarti... Pas maintenant, et ne lui parle pas jusqu'à ce que je dise 726 00:48:49,979 --> 00:48:51,490 S'ils apprennent pourquoi tu t'es enfui 727 00:48:51,567 --> 00:48:52,992 Ils mettront tout le blâme sur toi 728 00:48:53,016 --> 00:48:54,124 Viens maintenant 729 00:48:57,940 --> 00:48:59,926 Abhaa, Baraat est venu 730 00:49:08,927 --> 00:49:12,424 Venez, accueillons-les 731 00:49:13,292 --> 00:49:14,466 Maman 732 00:49:28,006 --> 00:49:30,090 Le beau-frère attend à l'arrière Vas-y maintenant.. 733 00:49:31,878 --> 00:49:35,745 Allez, allez. Bonne chance 734 00:51:11,148 --> 00:51:12,342 Félicitations 735 00:51:12,578 --> 00:51:13,667 A toi aussi 736 00:51:31,094 --> 00:51:32,342 Où se trouve Aarti ? 737 00:51:35,270 --> 00:51:37,039 Où se trouve Aarti ? je te demande quelque chose 738 00:51:38,817 --> 00:51:41,655 Elle ne voulait pas se marier, papa 739 00:51:42,856 --> 00:51:44,764 Elle ne voulait pas, ou tu ne voulais pas qu'elle le fasse ? 740 00:51:45,072 --> 00:51:46,248 Que fais-tu? 741 00:51:46,392 --> 00:51:47,599 Battre votre fille mariée ? 742 00:51:47,770 --> 00:51:49,902 Partez d'ici, S'en aller 743 00:51:51,029 --> 00:51:53,970 Si je ne la bats pas... que dois-je faire ? L'adorer ? 744 00:51:54,921 --> 00:51:58,578 S'il te plaît, ne la frappe pas... pourquoi tu la frappes ? 745 00:51:59,426 --> 00:52:00,549 Baraat est là 746 00:52:05,766 --> 00:52:07,902 Dis-moi où est-elle allée ? Elle a dû te le dire.. 747 00:52:08,374 --> 00:52:15,286 Je ne connais pas papa, désolé papa 748 00:52:20,398 --> 00:52:23,182 Éduquez-la davantage 749 00:52:24,475 --> 00:52:25,839 Envoyez Allahabad étudier 750 00:52:26,793 --> 00:52:28,994 Vous ne pouvez même pas vous occuper d'une jeune fille ? 751 00:52:30,834 --> 00:52:34,295 Pourquoi l'as-tu invitée ? C'est à cause d'elle... 752 00:52:35,605 --> 00:52:39,374 Mon oncle, pourquoi grondes-tu ma sœur ? Je n'ai pas réussi jusqu'à maintenant 753 00:52:39,434 --> 00:52:41,630 Au moins Aarti est passé 754 00:52:42,232 --> 00:52:45,999 Si je pouvais, je les aurais étouffés 755 00:52:47,996 --> 00:52:49,469 Et me brûle 756 00:52:50,047 --> 00:52:51,219 Ne le dis pas... 757 00:52:51,300 --> 00:52:55,916 Elle nous a déshonoré.. Que ferons-nous maintenant ? 758 00:53:07,174 --> 00:53:09,206 Viens ici 759 00:53:12,662 --> 00:53:14,550 Je peux comprendre ta douleur 760 00:53:15,238 --> 00:53:19,110 C'est une période difficile, mais nous il faut d'une manière ou d'une autre le sortir 761 00:53:19,991 --> 00:53:22,518 Tu vois, ne pense pas au monde 762 00:53:23,174 --> 00:53:27,558 Pensez simplement aux 18 lakh en espèces que nous avons donnés. Que va-t-il lui arriver ? 763 00:53:30,192 --> 00:53:31,312 Maintenant tu me dis quoi dire 764 00:53:32,036 --> 00:53:34,916 Désolé Mishra ji, nous avons fait une erreur Pardonne-moi, notre fille s'est enfuie 765 00:53:34,943 --> 00:53:42,634 Mettez notre argent dans une enveloppe et le rendre, comme ça ? 766 00:53:43,274 --> 00:53:46,703 C'est ça Monsieur ! Tu ne comprends pas 767 00:53:46,728 --> 00:53:50,653 Une fois que Mahesh entend notre fille Il a couru, il ne nous rendra pas une roupie 768 00:53:51,385 --> 00:53:53,806 Toutes les économies de votre vie iront 769 00:53:59,651 --> 00:54:02,914 Alors, comment allons-nous obtenir l’argent ? 770 00:54:03,202 --> 00:54:05,035 Ma sœur, ce ne sera pas le cas, Nous devons le sortir 771 00:54:06,295 --> 00:54:12,359 Beau-frère, je t'en supplie, laisse-moi gérer ça à partir d'ici 772 00:54:12,542 --> 00:54:14,077 Reste silencieux devant eux 773 00:54:20,643 --> 00:54:21,699 Nous boirons du thé plus tard 774 00:54:22,052 --> 00:54:25,259 D’abord, dites-nous quel est le problème ? Pourquoi nous as-tu appelés ici ? 775 00:54:26,119 --> 00:54:33,943 Mishra ji, le truc c'est que il y a un gros problème 776 00:54:34,881 --> 00:54:36,937 Pour nous et pour vous aussi 777 00:54:37,190 --> 00:54:38,416 -Un problème ? -Oui 778 00:54:39,165 --> 00:54:40,623 Jogi ji, quel est le problème ? 779 00:54:41,238 --> 00:54:44,062 Le truc c'est que, Aarti 780 00:54:44,853 --> 00:54:45,965 Que s'est-il passé ? 781 00:54:47,053 --> 00:54:50,005 Fils, quand nous avons vérifié, elle n'était pas dans sa chambre 782 00:54:50,749 --> 00:54:51,877 Pas là... ça veut dire ? 783 00:54:52,085 --> 00:54:53,556 Il n'y avait que cette lettre 784 00:54:54,934 --> 00:54:55,978 Prends-le 785 00:54:56,742 --> 00:54:57,885 Tu regardes 786 00:55:00,994 --> 00:55:06,063 Quand notre fille a appris cela, Vous avez demandé 25 lakhs en dot 787 00:55:06,667 --> 00:55:09,631 Elle a décidé de ne pas se marier 788 00:55:10,690 --> 00:55:12,418 Elle a quitté le mariage et est partie 789 00:55:12,462 --> 00:55:13,547 Où est-elle allée ? 790 00:55:13,566 --> 00:55:15,033 Chère, comment savoir où elle est allée ? 791 00:55:15,113 --> 00:55:16,223 Laisse-moi lui parler 792 00:55:16,296 --> 00:55:18,780 Elle ne répond pas à nos appels, Comment pouvons-nous la faire parler 793 00:55:18,785 --> 00:55:19,970 Shukla ji, comment est-ce possible 794 00:55:20,061 --> 00:55:22,155 Tout a été réglé avec le consentement des deux parties 795 00:55:22,279 --> 00:55:23,323 Tu as raison 796 00:55:23,400 --> 00:55:25,762 Je sais que ce n'est pas une question de dot 797 00:55:25,848 --> 00:55:27,019 Je suis désolé, Sattu 798 00:55:27,602 --> 00:55:30,029 Je ne t'en ai pas dit un chose, j'ai assisté à l'examen PCS 799 00:55:30,054 --> 00:55:32,787 Aujourd'hui c'est le résultat je suis venu et j'y suis passé 800 00:55:33,123 --> 00:55:34,459 je serai officier 801 00:55:35,435 --> 00:55:36,811 Elle est allée étudier à Allahabad 802 00:55:36,939 --> 00:55:39,167 Peut-être qu'elle a eu une liaison là-bas 803 00:55:39,626 --> 00:55:43,184 La fille s'est enfuie, déshonorant la famille Avez-vous compris ? 804 00:55:43,355 --> 00:55:47,359 Achetez beaucoup de charbon de bois et mettez-y ça sur vos visages, compris ? 805 00:55:47,427 --> 00:55:49,278 -Mets un frein à ta langue, Mahesh -Ou bien 806 00:55:49,287 --> 00:55:50,330 Que vais-je faire ? 807 00:55:50,512 --> 00:55:57,803 je ne veux pas te parler Regarde Mishra ji, tu es instruit 808 00:55:58,404 --> 00:56:00,108 Je croise les mains et je te demande 809 00:56:00,562 --> 00:56:03,996 Maintenant notre fille ne veut pas être lié à ta famille 810 00:56:04,829 --> 00:56:08,629 Alors rends nos 18 lakhs, en paix 811 00:56:09,365 --> 00:56:13,161 Et reviens avec respect 812 00:56:13,750 --> 00:56:14,844 Ce mariage est annulé 813 00:56:15,084 --> 00:56:16,789 C'est un billet de train ? mariage annulé ? 814 00:56:17,377 --> 00:56:19,313 Ta copine s'est enfuie et tu veux de l'argent de notre part ? 815 00:56:19,696 --> 00:56:22,769 Honte à toi, c'est une blague ? Nous ne vous rendrons pas une roupie 816 00:56:33,943 --> 00:56:36,111 Nous ne rendrons pas une seule roupie Tu viens, allons-y 817 00:56:36,351 --> 00:56:38,193 Es-tu fou ? 818 00:56:38,843 --> 00:56:41,531 Ne pense pas à partir sans rendre l'argent 819 00:56:41,556 --> 00:56:42,650 Que ferez-vous ? 820 00:56:43,274 --> 00:56:46,051 Chandu, Keshav Viens ici 821 00:56:46,720 --> 00:56:50,524 Hé Ranjan, prends le pistolet 822 00:56:52,457 --> 00:56:54,195 Vous tirerez, puis nous tirerez dessus. 823 00:56:54,220 --> 00:56:57,455 18 lakhs, jusqu'à ce que je ne le fasse pas compte chaque roupie 824 00:56:58,643 --> 00:57:03,741 Tu ne vas nulle part, Tirez sur lui 825 00:57:04,573 --> 00:57:05,649 je vais tirer sur papa 826 00:57:05,661 --> 00:57:06,749 Tirer 827 00:57:06,831 --> 00:57:09,310 je n'ai pas peur de toi Viens... tire 828 00:57:11,072 --> 00:57:12,856 Mishra ji... asseyez-vous en silence 829 00:57:13,569 --> 00:57:15,993 Et jusqu'à ce que tu ne le fasses pas rends-le avec tes mains 830 00:57:16,317 --> 00:57:18,217 Tu n'iras nulle part, as-tu compris ? 831 00:57:18,248 --> 00:57:20,590 Une minute, qu'est-ce que tu fais chérie ? 832 00:57:20,838 --> 00:57:24,363 Laisse-le je vais récupérer ton argent 833 00:57:25,996 --> 00:57:28,220 Mais mon père et mon oncle ne devraient pas être blessés 834 00:57:30,691 --> 00:57:33,157 je vais prendre et venir 835 00:57:54,626 --> 00:57:57,898 Aarti 836 00:57:58,642 --> 00:57:59,810 Avez-vous vu Aarti ? 837 00:58:00,015 --> 00:58:01,110 Non 838 00:58:05,498 --> 00:58:06,602 Aarti 839 00:58:16,826 --> 00:58:18,535 Ma sœur, où est Aarti ? 840 00:58:19,171 --> 00:58:24,250 Je l'ai appelée plusieurs fois, elle ne répond pas. Où est-elle ? 841 00:58:28,003 --> 00:58:30,202 Emmenez tout le monde avec vous et rentrez chez vous 842 00:58:30,884 --> 00:58:32,234 Quoi ? Que s'est-il passé à Sattu ? 843 00:58:32,516 --> 00:58:33,536 je te le dirai plus tard 844 00:58:33,607 --> 00:58:34,931 - Que s'est-il passé mon frère ? -Sattu 845 00:58:37,502 --> 00:58:40,158 Je suis désolé Sato Je ne t'ai rien dit 846 00:58:40,734 --> 00:58:42,439 J'ai assisté à l'examen PCS 847 00:58:42,774 --> 00:58:44,529 Aujourd'hui, le résultat est arrivé et je l'ai réussi 848 00:58:44,742 --> 00:58:46,038 je serai officier 849 00:59:27,532 --> 00:59:28,731 Sattu 850 00:59:38,203 --> 00:59:39,242 Que s'est-il passé ? 851 00:59:44,817 --> 00:59:49,314 -Papa...Oncle -Rien 852 00:59:49,472 --> 00:59:52,644 Rien maman... ne pleure pas 853 00:59:53,036 --> 00:59:54,548 Sauvez-les 854 00:59:55,590 --> 00:59:58,989 Où as-tu mis l'argent ? Je dois le leur donner 855 00:59:59,344 --> 01:00:04,796 8 lakhs ont été dépensés, 10 lakhs sont là, tu le prends et tu les amènes avec toi 856 01:00:05,661 --> 01:00:07,364 Ce n'est pas suffisant, ils veulent tout l'argent 857 01:00:07,685 --> 01:00:08,788 Nous les donnerons plus tard 858 01:00:09,285 --> 01:00:10,396 Ils ne seront pas d'accord 859 01:00:11,946 --> 01:00:14,359 A cette époque d'où allons-nous apporter l'argent ? 860 01:00:28,490 --> 01:00:31,106 Je l'ai gardé pour le mariage de Poonam 861 01:00:42,362 --> 01:00:45,446 Je l'ai porté à mon mariage 862 01:00:49,210 --> 01:00:54,407 Cette fille sera maudite, Elle a fait de notre vie un enfer et est partie 863 01:01:02,867 --> 01:01:04,116 Bonjour soeur 864 01:01:04,722 --> 01:01:07,746 Oui, ils sont juste allés Ils ont rendu tout l'argent à papa 865 01:01:08,372 --> 01:01:09,582 Est-ce que papa va bien ? 866 01:01:10,106 --> 01:01:12,283 Non, mais oncle est assis avec lui 867 01:01:13,339 --> 01:01:16,115 Je vais rester ici pendant deux jours, Jusqu'à ce que les choses s'améliorent 868 01:01:16,683 --> 01:01:18,882 Sattu vous a appelé ? 869 01:01:19,473 --> 01:01:23,730 Oui, plusieurs fois, mais toi je l'ai dit, je n'ai pas répondu 870 01:01:24,442 --> 01:01:27,556 Sœur, puis-je l'appeler une fois s'il vous plaît ? 871 01:01:28,395 --> 01:01:30,922 Oui, parle-lui une fois. Il est très triste 872 01:01:31,981 --> 01:01:34,723 Nous avons commis une erreur Son cœur s'est brisé 873 01:01:35,772 --> 01:01:37,369 je l'ai vu 874 01:01:49,995 --> 01:01:51,635 Arrêtez la voiture 875 01:01:55,836 --> 01:01:57,954 Où va-t-il ? Sattu voir .. 876 01:01:59,306 --> 01:02:00,362 Beau-frère 877 01:02:03,651 --> 01:02:06,515 Papa, papa 878 01:02:07,883 --> 01:02:12,802 Je ne mourrai pas, fils je ne suis pas si faible 879 01:02:15,122 --> 01:02:18,170 je ne me sentais pas bien 880 01:02:18,658 --> 01:02:19,706 Ouvrez le bouton 881 01:02:20,082 --> 01:02:21,139 Arrête, une minute 882 01:02:25,691 --> 01:02:33,654 Je n'ai pas envie de rentrer à la maison Nous devions y aller avec la mariée, n'est-ce pas ? 883 01:02:36,250 --> 01:02:43,387 Que fera-t-il à la maison ? Tu vois les larmes de ta mère ? 884 01:02:46,137 --> 01:02:47,974 Tout le monde nous regardera 885 01:02:49,160 --> 01:02:50,328 Tu vois, c'est .. 886 01:02:51,595 --> 01:02:59,565 Jugal Kishore Mishra, dont le mariage du fils... 887 01:03:07,760 --> 01:03:09,952 C'est très embarrassant, chérie 888 01:03:31,489 --> 01:03:38,396 Que dis-tu ? 889 01:03:43,609 --> 01:03:45,429 Satyendra S'il te plaît, prends-le 890 01:03:49,100 --> 01:03:50,960 Nous ne les laisserons pas Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas 891 01:04:53,560 --> 01:04:56,945 5 ans plus tard 892 01:05:18,544 --> 01:05:23,556 En soutien aux constructeurs et aux promoteurs, Nous avons lancé un programme de guichet unique 893 01:05:24,324 --> 01:05:26,660 Avec lequel tu n'auras pas faire un double effort 894 01:05:27,134 --> 01:05:30,100 J'espère donc que vous investirez dans notre région 895 01:05:30,884 --> 01:05:32,985 Cela sera bénéfique pour vous et pour nous 896 01:05:38,467 --> 01:05:40,612 Demandez-moi, si vous avez des questions 897 01:05:45,300 --> 01:05:48,028 Neelam, combien de fois je te l'ai dit, Ne frappez pas. Entrez, tout droit 898 01:05:48,620 --> 01:05:51,861 Et je te l'ai dit plusieurs fois, Ici tu es Senior et je suis Junior 899 01:05:52,724 --> 01:05:57,049 Écoute, j'ai essayé l'examen PCS cinq fois, Mais je n'ai pas réussi 900 01:05:58,134 --> 01:06:00,030 Mais tu as réussi du premier coup 901 01:06:00,566 --> 01:06:03,694 Aarti, je te suis très reconnaissant 902 01:06:04,350 --> 01:06:06,182 Aujourd'hui, j'ai un travail grâce à toi 903 01:06:06,543 --> 01:06:08,647 Sinon, je serais enseigner dans une école à Kanpur 904 01:06:09,153 --> 01:06:10,679 -Tais-toi... tu bois du thé ? -Thé? 905 01:06:11,267 --> 01:06:12,986 Compliments avec du thé... C'est sympa 906 01:06:15,680 --> 01:06:16,845 Deux thés s'il vous plaît 907 01:06:18,744 --> 01:06:22,368 J'ai entendu quelque chose du bureau. Est-ce vrai ? 908 01:06:22,776 --> 01:06:24,478 Cela dépend de ce que vous avez entendu 909 01:06:24,905 --> 01:06:26,046 Maintenant, n'agis pas 910 01:06:26,079 --> 01:06:27,883 Tout le bureau parle d'une seule chose 911 01:06:28,402 --> 01:06:29,532 Quoi ? 912 01:06:35,547 --> 01:06:37,198 Que fais-tu? je n'ai pas regardé 913 01:06:37,782 --> 01:06:39,070 Tu n'as pas regardé tu voyais 914 01:06:39,162 --> 01:06:41,942 Si tu regardes trop, tu vas tomber Tu as pris du poids 915 01:06:42,014 --> 01:06:44,111 Quand le beau-frère perd.. Il devient violent 916 01:06:44,153 --> 01:06:45,252 Oui méchant 917 01:06:45,270 --> 01:06:47,682 Papa, Neelam a appelé Elle a dit que peut-être qu'Aarti obtiendrait une promotion 918 01:06:47,734 --> 01:06:50,173 C'est une très bonne nouvelle Félicitations beau-frère 919 01:06:50,379 --> 01:06:51,476 Viens Ranjan 920 01:06:51,551 --> 01:06:52,650 C'est l'heure du thé 921 01:06:52,844 --> 01:06:54,622 Le thé est là... Apportez-le ici, sœur 922 01:06:54,966 --> 01:06:56,118 Gardez-le là, Ranjan 923 01:06:56,440 --> 01:06:58,223 Je suis très reconnaissant envers Dieu 924 01:06:58,832 --> 01:07:01,719 Aarti a fait beaucoup de progrès en 5 ans 925 01:07:02,204 --> 01:07:05,606 Maintenant, si son mariage est réparé, je serai en paix 926 01:07:05,966 --> 01:07:07,717 Levez-vous Levez-vous 927 01:07:08,258 --> 01:07:09,530 Pourquoi ? Ce qui s'est passé? 928 01:07:09,738 --> 01:07:12,252 Tourne-toi... tourne-toi Essuyez votre sari 929 01:07:12,886 --> 01:07:13,998 Que s'est-il passé ? 930 01:07:14,116 --> 01:07:16,395 Son aiguille est coincée là Le mariage d'Aarti depuis 5 ans 931 01:07:16,420 --> 01:07:18,474 Je pensais que si je le trouvais, je vais le déplacer un peu 932 01:07:19,010 --> 01:07:20,116 je t'en donnerai un 933 01:07:23,922 --> 01:07:25,194 Oui mon oncle, joue 934 01:07:26,125 --> 01:07:28,562 Maman, pourquoi tu triches ? 935 01:07:28,850 --> 01:07:32,322 Quand ai-je triché ? 936 01:07:32,524 --> 01:07:33,528 -Elle a triché -Tu as triché 937 01:07:33,780 --> 01:07:36,273 Si Sonu dit alors tu as dû tricher 938 01:07:36,387 --> 01:07:37,851 Papa, est-ce que j'ai déjà triché ? 939 01:07:38,186 --> 01:07:39,945 -Parfois tu triches -Dites-lui de partir 940 01:07:40,039 --> 01:07:41,580 Ranjan, tu l'emmènes d'ici 941 01:07:42,016 --> 01:07:43,516 Oh, tu es au milieu du jeu... 942 01:07:44,880 --> 01:07:46,368 Ma sœur, tu viens 943 01:07:46,440 --> 01:07:47,483 Viens Manju 944 01:07:47,515 --> 01:07:51,366 Viens, neveu de l'oncle Je pense que tu es né pour moi, allons-y 945 01:07:57,212 --> 01:07:59,283 Manju c'est ton tour 946 01:08:00,764 --> 01:08:03,500 Abha, quand vas-tu chez Aarti ? 947 01:08:03,919 --> 01:08:05,556 Je pense y aller après-demain 948 01:08:09,020 --> 01:08:11,528 Mlle Aarti Shukla, Vous êtes temporairement suspendu de votre emploi 949 01:08:11,624 --> 01:08:14,328 Pour le transfert des 90 acres de terrain, derrière la voie ferrée de Barabanki 950 01:08:14,353 --> 01:08:16,548 Au nom de Kukareja et de ses fils 951 01:08:16,609 --> 01:08:19,145 Vous êtes facturé, pour accepter un pot-de-vin de 3 crores 952 01:08:21,219 --> 01:08:22,973 Monsieur, vous me connaissez toutes ces années 953 01:08:23,025 --> 01:08:25,125 Pensez-vous que... je peux faire quelque chose comme ça ? 954 01:08:25,205 --> 01:08:27,741 Aarti..Il ne s'agit pas de, qu'est-ce qui, à mon avis, est bien ou mal ? 955 01:08:28,533 --> 01:08:31,654 Le fait est que, hier, dans le département enquête aussi, tout était contre toi 956 01:08:31,700 --> 01:08:34,780 Et maintenant, une enquête officielle a commencé, qu’ADM Finance accompagne 957 01:08:34,780 --> 01:08:37,300 Et DM monsieur a lui-même lancé cette enquête 958 01:08:38,173 --> 01:08:40,509 Ils t'ont demandé d'y aller demain matin à 9 heures 959 01:08:42,102 --> 01:08:43,299 Oui monsieur 960 01:08:52,558 --> 01:08:54,951 Bonjour Monsieur 961 01:09:18,951 --> 01:09:21,613 Mlle Aarti Shukla, est-ce votre nom ? 962 01:09:22,143 --> 01:09:23,338 Sattu 963 01:09:26,183 --> 01:09:28,258 Appelez-vous une personne âgée Officier de l'IAS par son nom ? 964 01:09:31,811 --> 01:09:32,995 Quel est ton message ? 965 01:09:39,827 --> 01:09:41,107 Je suis le sous-registraire 966 01:09:43,384 --> 01:09:44,502 Combien d'années ? 967 01:09:44,886 --> 01:09:46,071 Quatre ans 968 01:09:48,435 --> 01:09:50,802 Tu viens de naître et déjà commencé à accepter des pots-de-vin ? 969 01:09:51,622 --> 01:09:53,270 Voulez-vous progresser en acceptant des pots-de-vin ? 970 01:09:54,174 --> 01:09:57,215 Non mais c'est bon, tu fais partie du système 971 01:09:57,655 --> 01:09:59,534 Il n'y a donc aucun problème à se faire corrompre 972 01:09:59,551 --> 01:10:00,783 N'est-ce pas ? 973 01:10:04,934 --> 01:10:06,879 -Ce n'est pas comme ça, -Est-ce que je t'ai demandé de t'asseoir ? 974 01:10:19,769 --> 01:10:21,964 Monsieur, je suis innocent, je peux expliquer 975 01:10:22,689 --> 01:10:25,033 Vous n'avez rien à expliquer, Aarti Shukla 976 01:10:25,469 --> 01:10:27,098 Tu as fait, ce que tu voulais faire 977 01:10:31,088 --> 01:10:32,988 Maintenant je vais faire ce que je dois faire 978 01:10:35,257 --> 01:10:38,633 Et pour l'erreur que tu as commise, Tu recevras sûrement la punition 979 01:10:40,569 --> 01:10:43,236 Suspension de l'emploi et six ans de prison 980 01:10:45,530 --> 01:10:46,960 Une fois reconnu coupable.. 981 01:10:51,659 --> 01:10:53,208 Quand ou si ? 982 01:10:55,625 --> 01:10:56,895 Quand je te déclare coupable 983 01:10:58,447 --> 01:11:00,737 Satyendr, s'il te plaît, écoute-moi une fois 984 01:11:01,230 --> 01:11:02,246 Monsieur 985 01:11:10,606 --> 01:11:13,169 Chapeau bas, beau-frère Tu la surveillais depuis 4 ans 986 01:11:13,654 --> 01:11:16,933 C'est maintenant le bon moment, a demandé le ministre et j'ai pris l'affaire sous ton contrôle 987 01:11:17,750 --> 01:11:20,167 Qu'en pensez-vous ? Est-elle coupable ? 988 01:11:20,718 --> 01:11:22,111 Cela n'a pas d'importance pour moi 989 01:11:22,854 --> 01:11:25,103 Je sais juste qu'elle est coupable d'une chose 990 01:11:25,303 --> 01:11:26,875 Et je vais la punir pour ça 991 01:11:28,623 --> 01:11:31,654 Il y a beaucoup d'enfer dans ce monde J'enverrai cet Aarti Shukla là-bas 992 01:11:35,920 --> 01:11:40,792 Tout est juste dans l'amour et la guerre, Priyansh. L'amour est fini, maintenant la guerre commence 993 01:11:50,248 --> 01:11:51,348 Soyez heureux 994 01:11:51,652 --> 01:11:52,807 Que s'est-il passé ? 995 01:11:52,853 --> 01:11:53,932 Mangez des bonbons 996 01:11:53,968 --> 01:11:55,597 Pourquoi es-tu si heureux... Quelles sont les nouvelles ? 997 01:11:55,653 --> 01:11:56,745 Voir ceci 998 01:11:57,547 --> 01:11:58,616 Qu'est-ce que c'est ? 999 01:11:58,686 --> 01:11:59,765 Il suffit de le voir 1000 01:11:59,955 --> 01:12:01,508 Pourquoi tu me montres sa photo ? 1001 01:12:01,673 --> 01:12:02,723 Ce qui s'est passé? 1002 01:12:02,724 --> 01:12:06,300 Madame était très digne, et était contre la dot 1003 01:12:06,655 --> 01:12:08,948 Je me suis enfui du mariage Voyons maintenant comment elle va s'échapper 1004 01:12:08,996 --> 01:12:10,099 Pourquoi... que s'est-il passé ? 1005 01:12:10,283 --> 01:12:11,407 Bientôt, elle sera emprisonnée 1006 01:12:11,782 --> 01:12:12,851 La prison...Pourquoi ? 1007 01:12:12,891 --> 01:12:14,044 Pour corruption 1008 01:12:14,378 --> 01:12:17,479 Pas un petit pot-de-vin, 3 millions 1009 01:12:17,732 --> 01:12:18,763 3 millions 1010 01:12:18,891 --> 01:12:20,364 Elle sera complètement coincée... 1011 01:12:20,820 --> 01:12:22,377 Tu adoucis ta bouche beau-frère 1012 01:12:22,794 --> 01:12:24,348 Oui, nous devrions manger des bonbons 1013 01:12:24,852 --> 01:12:31,019 D'accord, je mange. C'est l'actualité de Lucknow, Sattu est aussi là 1014 01:12:31,469 --> 01:12:32,812 Je lui dis. Il sera heureux 1015 01:12:33,269 --> 01:12:34,407 Oui, dis-lui 1016 01:12:38,374 --> 01:12:40,334 -Bonjour maman -J'ai une très bonne nouvelle. 1017 01:12:40,507 --> 01:12:42,088 Ce qui s'est passé? Est-ce que je vais être un oncle 1018 01:12:42,236 --> 01:12:43,281 Non... mieux que ça 1019 01:12:43,856 --> 01:12:47,121 La gentille fille du Shukla ji, Qui s'est enfui du mariage 1020 01:12:47,739 --> 01:12:50,555 Maintenant, elle est attrapée, Accusé d'avoir accepté 3 crores en pot-de-vin 1021 01:12:51,786 --> 01:12:53,586 Elle ira directement en prison 1022 01:12:54,234 --> 01:12:55,689 Vous avez aussi de la chance maintenant, Renseignez-vous à ce sujet 1023 01:12:56,737 --> 01:13:00,164 Maman, je t'appellerai plus tard Salutations 1024 01:13:00,569 --> 01:13:01,645 D'accord 1025 01:13:13,962 --> 01:13:14,989 Salut Poonam Ji 1026 01:13:15,673 --> 01:13:18,143 Combien Sattu a-t-il demandé à ce que son la mariée s'est enfuie du mariage ? 1027 01:13:18,251 --> 01:13:23,195 Je t'épouserai sans dot. Que dites-vous? 1028 01:13:23,569 --> 01:13:28,090 Hé..Où vas-tu ? 1029 01:13:28,960 --> 01:13:33,198 Hey Sato, ne t'énerve pas, mon ami 1030 01:13:35,543 --> 01:13:38,689 Écoute Mahesh, Elle n'y est pas allée à cause de la dot 1031 01:13:39,289 --> 01:13:42,311 Elle est devenue officier du PCS 1032 01:13:42,949 --> 01:13:46,837 Et 25 employés comme Sattu travailleront pour elle 1033 01:13:47,233 --> 01:13:50,745 Elle ne se soucie pas des gens comme Sattu 1034 01:14:15,671 --> 01:14:21,359 Ce que tu as rempli dans mon cœur, Tu verras ce poison 1035 01:14:22,024 --> 01:14:28,030 Tu souffriras ma douleur, Les ravages de ma malédiction 1036 01:14:28,634 --> 01:14:34,482 Maintenant vous verrez le résultat de ton égoïsme 1037 01:14:35,574 --> 01:14:43,510 Tu as rejeté mon amour, Tu verras maintenant ma vengeance 1038 01:14:58,991 --> 01:15:04,058 La réponse à mon amour était la cruauté, Tu as donné ce sens 1039 01:15:04,698 --> 01:15:10,588 Tu n'as pas été forcé, Mais tu m'as quand même trahi 1040 01:15:11,592 --> 01:15:17,138 Tu verras ma haine, Matin et soir 1041 01:15:17,856 --> 01:15:23,768 Tu as rejeté mon amour, Tu verras maintenant ma vengeance 1042 01:15:34,696 --> 01:15:40,324 Vous avez commis toutes ces atrocités, Garder quelque chose à l'esprit 1043 01:15:40,968 --> 01:15:46,672 Finalement, Dieu t'a donné une punition, Pour tes mauvaises actions 1044 01:15:47,498 --> 01:15:53,160 Le monde entier verra ta défaite en public 1045 01:15:54,005 --> 01:15:59,943 Tu as rejeté mon amour, Tu verras maintenant ma vengeance 1046 01:16:02,172 --> 01:16:04,191 Tu n'as rien fait, mais lui a cassé toute la maison 1047 01:16:04,192 --> 01:16:08,408 Maintenant, il est devenu IAS, alors fera-t-il n'importe quoi... Et il fera des raids où il veut ? 1048 01:16:10,397 --> 01:16:11,497 -Bindu -Oui ma sœur 1049 01:16:11,558 --> 01:16:12,720 Apportez un verre 1050 01:16:12,867 --> 01:16:14,259 Il a pris cette affaire délibérément 1051 01:16:14,636 --> 01:16:16,948 N'est-ce pas clair, il est venu se venger d'elle ? 1052 01:16:17,427 --> 01:16:20,091 Pourquoi aurions-nous peur quand Aarti n'a rien fait ? 1053 01:16:20,668 --> 01:16:22,628 Parce qu'on ne peut rien faire 1054 01:16:23,159 --> 01:16:26,777 Tout pouvoir est entre ses mains, Il lui a dit qu'il l'enverrait en prison 1055 01:16:27,847 --> 01:16:28,959 Vous êtes gravement piégé 1056 01:16:29,735 --> 01:16:31,991 Montrant professionnellement mais, Il se venge personnellement 1057 01:16:34,481 --> 01:16:36,113 Ma sœur, maintenant tu le dis que devrait-elle faire ? 1058 01:16:42,729 --> 01:16:46,873 Aarti, pourquoi pleures-tu ? 1059 01:16:47,817 --> 01:16:48,961 Tout ira bien 1060 01:16:49,145 --> 01:16:51,745 Boire de l'eau, Tout ira bien 1061 01:16:57,987 --> 01:16:59,103 Aarti, tu fais une chose 1062 01:16:59,877 --> 01:17:01,218 Excusez-lui auprès de lui 1063 01:17:01,749 --> 01:17:05,093 Il t'aimait tellement, Peut-être qu'il est très en colère à cause de ça 1064 01:17:05,270 --> 01:17:09,038 Peut-être qu'il te pardonnera, J'ai entendu dire qu'il n'était pas encore marié 1065 01:17:10,237 --> 01:17:14,229 Vous le rencontrez quelque part en dehors du bureau Ou invite-le à prendre un café 1066 01:17:24,446 --> 01:17:27,860 Madame, asseyez-vous, j'appellerai Monsieur 1067 01:18:02,008 --> 01:18:03,072 Comment vas-tu ? 1068 01:18:03,164 --> 01:18:04,373 Comment puis-je t'aider? 1069 01:18:08,649 --> 01:18:10,393 Écoute, je suis vraiment désolé 1070 01:18:11,113 --> 01:18:12,309 Pour quoi ? 1071 01:18:12,730 --> 01:18:14,706 Pour ce que je t'ai fait 1072 01:18:15,832 --> 01:18:17,168 je regrette encore 1073 01:18:17,928 --> 01:18:21,874 La dot n'était qu'une excuse, J'ai passé l'examen écrit PCS. 1074 01:18:22,217 --> 01:18:23,329 Allez-vous boire du thé ? 1075 01:18:24,207 --> 01:18:28,299 Ashok....Ashok 1076 01:18:30,599 --> 01:18:31,628 Oui monsieur 1077 01:18:31,637 --> 01:18:32,794 Apportez deux tasses de thé 1078 01:18:34,677 --> 01:18:36,181 Alors qu'est-ce que tu disais ? 1079 01:18:38,028 --> 01:18:45,250 J'ai passé l'examen écrit PCS et le résultat est arrivé le jour de notre mariage 1080 01:18:47,741 --> 01:18:52,605 J'étais confus, je t'envoie également un message 1081 01:18:53,945 --> 01:18:56,993 Ma sœur a dit que ta famille, ne me permettra pas de travailler 1082 01:18:58,358 --> 01:19:00,359 Et je n'ai pas pensé à ce qui est bien ou mal ? 1083 01:19:02,011 --> 01:19:03,963 Oui 1084 01:19:04,971 --> 01:19:08,435 Je sais que j'ai été cruel avec toi, je t'ai blessé 1085 01:19:09,992 --> 01:19:11,779 Je veux t'excuser du fond du cœur 1086 01:19:14,685 --> 01:19:16,989 Je comprends pourquoi tu es si en colère contre moi 1087 01:19:18,909 --> 01:19:20,094 Mais que vais-je faire maintenant ? 1088 01:19:21,549 --> 01:19:23,933 Si tu étais si désolé, Pourquoi n'as-tu pas essayé de me rencontrer ? 1089 01:19:25,843 --> 01:19:27,593 Combien de fois t'ai-je appelé cette nuit-là ? 1090 01:19:29,235 --> 01:19:31,055 Je pensais que nous nous aimions 1091 01:19:34,259 --> 01:19:37,763 Et maintenant que ton cas est entre mes mains, Vous avez réalisé votre erreur ? 1092 01:19:40,954 --> 01:19:42,226 Et si je n'étais pas venu ici 1093 01:19:42,595 --> 01:19:44,507 Tu n'aurais jamais j'ai pensé à moi, non ? 1094 01:19:46,619 --> 01:19:53,267 Vous étiez pratique à l'époque, et vous l'êtes pratique maintenant mais vous avez devenu plus chaud. 1095 01:19:55,934 --> 01:20:03,017 Officier Aarti Shukla, Très tentant, désirable 1096 01:20:04,170 --> 01:20:05,242 Excusez-moi ? 1097 01:20:05,321 --> 01:20:06,951 Vous vous sentez mal à l'aise ? 1098 01:20:06,976 --> 01:20:12,596 Tu es venue si belle que l'Himalaya va également fondre, n'est-ce pas ? 1099 01:20:14,640 --> 01:20:16,778 Alors faisons le truc pour lequel tu es venu ici 1100 01:20:17,194 --> 01:20:18,398 Dois-je fermer la porte rapidement ? 1101 01:20:18,872 --> 01:20:22,087 Satyendr, s'il te plaît, ne parle pas comme ça 1102 01:20:22,448 --> 01:20:23,578 Quoi ? 1103 01:20:24,346 --> 01:20:26,610 Arrête de me parler de cette façon 1104 01:20:27,898 --> 01:20:33,451 Ok alors dis-moi, Comment dois-je te parler ? 1105 01:20:38,706 --> 01:20:46,288 Regardez-vous ! Avez-vous viens ici pour me séduire 1106 01:20:47,264 --> 01:20:50,200 Allez, je suis prêt.....viens 1107 01:20:50,696 --> 01:20:51,716 Satyendr 1108 01:20:53,179 --> 01:20:56,232 Écoutez Miss Aarti Shukla, si vous réfléchis après avoir vu ton beau visage 1109 01:20:56,584 --> 01:20:59,128 J'oublierai la honte de moi et de ma famille 1110 01:20:59,696 --> 01:21:00,763 Cela n'arriverait jamais 1111 01:21:01,612 --> 01:21:03,540 Et tu ne devrais jamais oublier ça non plus 1112 01:21:05,916 --> 01:21:07,665 S'il vous plaît, n'en faites pas une affaire personnelle, Satyendr. 1113 01:21:07,908 --> 01:21:10,596 C'est personnel C'est très personnel 1114 01:21:12,172 --> 01:21:15,068 Cette trahison de ta part, je n'oublierai jamais 1115 01:21:16,836 --> 01:21:18,311 C'est le plus grand combat de ma vie 1116 01:21:19,177 --> 01:21:23,554 Et oui, je ne suis pas en colère je te déteste 1117 01:21:25,965 --> 01:21:27,909 Maintenant, fous le camp d'ici 1118 01:21:28,448 --> 01:21:29,823 -Satyendr -Sortez 1119 01:21:31,142 --> 01:21:34,767 -Je suis désolé -Sortez, bougez 1120 01:21:41,186 --> 01:21:45,904 Mademoiselle Shukla, à partir de maintenant Ne porte pas de rose et viens devant moi 1121 01:21:47,392 --> 01:21:48,712 C'est dégoûtant, vas-y 1122 01:21:58,578 --> 01:22:00,016 Monsieur le thé 1123 01:22:00,385 --> 01:22:01,583 Mettez-le sur la table 1124 01:22:04,229 --> 01:22:05,329 Oui, dis 1125 01:22:06,404 --> 01:22:10,408 Monsieur, c'est le laissez-passer du père d'Aarti Shukla livre et ceci est son livret personnel 1126 01:22:10,575 --> 01:22:11,855 -Est-ce personnel ? -Oui 1127 01:22:12,976 --> 01:22:14,032 Et ce constructeur Kukareja ? 1128 01:22:14,456 --> 01:22:15,768 Monsieur, il a beaucoup d'entreprises 1129 01:22:16,079 --> 01:22:17,944 Et connexion avec de grands politiciens 1130 01:22:18,376 --> 01:22:20,433 Il a acheté ce terrain pour y construire une usine, 1131 01:22:20,712 --> 01:22:22,752 Il est à Londres maintenant, Et il sera de retour la semaine prochaine 1132 01:22:23,276 --> 01:22:24,297 Qui a organisé cet accord ? 1133 01:22:24,476 --> 01:22:27,655 Oui, je l'ai fait. Monsieur, c'est mon travail 1134 01:22:28,249 --> 01:22:29,892 Avaient-ils les documents du terrain ? 1135 01:22:29,946 --> 01:22:32,588 Oui monsieur, sans documents Comment peut-on vendre le terrain ? 1136 01:22:33,416 --> 01:22:35,246 Et où est le propriétaire ? Déplacé en Amérique... 1137 01:22:35,317 --> 01:22:36,393 Oui monsieur 1138 01:22:36,441 --> 01:22:38,264 Et il est clair que tu je n'ai pas le numéro 1139 01:22:38,323 --> 01:22:39,401 Non monsieur 1140 01:22:39,764 --> 01:22:40,948 Une adresse ? 1141 01:22:41,245 --> 01:22:42,475 Ici! Où serais-je autrement ? 1142 01:22:43,065 --> 01:22:44,718 je suis arrivé à 9 heures Il est cinq heures maintenant 1143 01:22:44,790 --> 01:22:45,943 As-tu mangé quelque chose ? 1144 01:22:46,175 --> 01:22:47,663 Non, seulement si je sors, je sais.. 1145 01:22:48,423 --> 01:22:49,455 Je n'ai pas le droit de bouger 1146 01:22:50,113 --> 01:22:51,210 Prenez soin de vous, Au revoir 1147 01:23:04,116 --> 01:23:05,781 Ok écoute, je te rappelle 1148 01:23:09,234 --> 01:23:12,912 Oui monsieur, je lui ai parlé 1149 01:23:13,536 --> 01:23:16,019 Demain vers 9 heures le matin et je les rencontrerai 1150 01:23:16,106 --> 01:23:17,107 Madame Demain 9 heures 1151 01:23:17,202 --> 01:23:18,729 Je vais parler et voir ce qui se passe 1152 01:23:22,771 --> 01:23:23,963 Où ont été prises les photos ? 1153 01:23:27,283 --> 01:23:30,050 Monsieur, c'est à ce moment-là que nous je suis allé visiter le site, 1154 01:23:30,070 --> 01:23:32,670 Le même terrain que M. Kukareja a acheté 1155 01:23:33,081 --> 01:23:35,881 Vous êtes physiquement allé vérifier, Où est le terrain et combien coûte-t-il ? 1156 01:23:35,919 --> 01:23:38,935 Et puis, volontairement, j'ai transféré le terre du gouvernement, Au nom de Kukareja 1157 01:23:38,942 --> 01:23:41,255 Non monsieur, je ne savais vraiment pas 1158 01:23:44,993 --> 01:23:46,032 Qui est ce type ? 1159 01:23:46,617 --> 01:23:48,457 Voici le PDG de M. Kukareja 1160 01:23:48,458 --> 01:23:50,313 M. Saigal, vous devez j'ai acheté beaucoup de terrain 1161 01:23:50,397 --> 01:23:51,536 Oui 1162 01:23:51,575 --> 01:23:54,452 Cette terre que vous tous acheté, sa valeur marchande 1163 01:23:54,477 --> 01:23:57,353 Cela fait environ 15 millions de dollars. Pour combien as-tu acheté ? 1164 01:23:58,031 --> 01:23:59,628 En fait Monsieur, le problème c'est que... 1165 01:24:00,060 --> 01:24:01,173 6 millions de dollars 1166 01:24:01,983 --> 01:24:03,035 Oui 1167 01:24:03,939 --> 01:24:07,755 Terrain d'une valeur de 15 crores dans 6 crores Ensuite, vous avez obtenu un bénéfice direct de 6 crores 1168 01:24:07,965 --> 01:24:09,052 Six 1169 01:24:09,092 --> 01:24:10,869 3 crores que vous avez donnés à Aarti Shukla, n'est-ce pas ? 1170 01:24:14,893 --> 01:24:16,034 Est-ce ton ami ? 1171 01:24:16,558 --> 01:24:18,750 Non Monsieur je ne le connais que professionnellement 1172 01:24:18,998 --> 01:24:20,513 Il t'a aussi offert une voiture 1173 01:24:21,304 --> 01:24:27,502 Monsieur, il l'a acheté à mon nom et m'a offert un cadeau pour mon anniversaire 1174 01:24:28,093 --> 01:24:29,710 Je l'ai renvoyé, mais il ne l'a pas accepté 1175 01:24:30,146 --> 01:24:33,222 Monsieur, il est toujours garé sur mon parking je ne l'ai pas du tout utilisé 1176 01:24:33,530 --> 01:24:34,835 Umesh 1177 01:24:34,876 --> 01:24:35,926 Oui monsieur 1178 01:24:35,945 --> 01:24:37,553 Quelqu'un vous a-t-il offert une voiture ? 1179 01:24:37,633 --> 01:24:38,769 Non monsieur, jamais 1180 01:24:38,838 --> 01:24:39,914 Jamais ? 1181 01:24:40,000 --> 01:24:41,040 Non Monsieur 1182 01:24:41,124 --> 01:24:43,947 Ce sont aussi des officiers. Tu es très spécial 1183 01:24:46,568 --> 01:24:49,015 Ce terrain a été enregistré, trois jours après ton dernier anniversaire 1184 01:24:49,696 --> 01:24:53,462 Bien sûr, quand vous êtes dans le système, C'est difficile de dire non 1185 01:24:54,131 --> 01:24:56,620 Vous le croyez, n'est-ce pas ? 1186 01:24:58,679 --> 01:25:00,460 Kukareja ji, tu es un si grand industriel 1187 01:25:00,485 --> 01:25:01,544 Oui Monsieur 1188 01:25:01,815 --> 01:25:03,972 Vous n'avez pas vérifié les documents, C'est impossible 1189 01:25:04,424 --> 01:25:08,168 Seuls vos officiers auraient su ça, Sa propriété du gouvernement 1190 01:25:08,799 --> 01:25:10,415 Je suis juste guidé par les documents 1191 01:25:11,160 --> 01:25:13,608 Les documents du terrain étaient corrects, Alors je l'ai acheté 1192 01:25:13,819 --> 01:25:14,916 Etes-vous sûr ? 1193 01:25:15,008 --> 01:25:17,847 Je suis presque sûr que Satyendr, Aarti n'acceptera de pot-de-vin de personne 1194 01:25:18,584 --> 01:25:20,404 Je pense que tu as eu une confusion 1195 01:25:20,640 --> 01:25:22,355 Vous ai-je demandé conseil, Mme Neelam Gupta ? 1196 01:25:25,391 --> 01:25:26,448 Non monsieur 1197 01:25:27,688 --> 01:25:28,855 Qui est-ce ? 1198 01:25:29,296 --> 01:25:30,528 Monsieur, c'est l'ami d'Aarti 1199 01:25:30,880 --> 01:25:32,056 Pas le vôtre ? 1200 01:25:32,215 --> 01:25:35,528 Comment les grandes personnes peuvent-elles aimer ça, mes amis ? 1201 01:25:36,325 --> 01:25:40,014 C'est à Aarti qu'il m'emmenait les fêtes, alors j'irais avec elle 1202 01:25:41,574 --> 01:25:42,758 Que fait ton mari ? 1203 01:25:42,942 --> 01:25:44,106 Monsieur, il est professeur d'école 1204 01:25:44,676 --> 01:25:46,128 Combien gagnez-vous tous les deux ensemble ? 1205 01:25:46,219 --> 01:25:47,829 Qu'est-ce que je gagnerais là-dedans, Monsieur ? 1206 01:25:48,284 --> 01:25:50,284 je viens de recevoir ma commission 1207 01:25:51,018 --> 01:25:55,078 Kukareja Sir a dit qu'elle le ferait gérer les choses au gouvernement 1208 01:25:55,898 --> 01:25:57,162 Monsieur, quelle est ma faute là-dedans ? 1209 01:25:59,558 --> 01:26:02,894 Ecoute, c'est ta droite, Aarti L'agent enquêteur peut être changé 1210 01:26:03,517 --> 01:26:06,301 Si tu veux, mais à mon avis. Ne le fais pas 1211 01:26:07,249 --> 01:26:09,422 Parce qu'à ma connaissance, DM est un gars bien 1212 01:26:10,001 --> 01:26:12,905 L'autre officier qui va viens à ta place, 1213 01:26:12,930 --> 01:26:16,201 Je n'ai pas une bonne réputation en ce qui concerne les femmes. Alors je te le laisse 1214 01:26:19,475 --> 01:26:21,564 Rencontrons CM monsieur et ensuite nous déciderons quoi faire 1215 01:26:21,644 --> 01:26:24,012 Écoutez. Dites à Monsieur, je vais manger et venir 1216 01:26:29,225 --> 01:26:31,785 Bonjour Madame, Pramod Singh 1217 01:26:32,258 --> 01:26:33,457 BA LLB Université d'Allahabad 1218 01:26:34,338 --> 01:26:36,699 Madame, je vous connais depuis l'université J'étais ton aîné 1219 01:26:37,402 --> 01:26:38,709 Comment puis-je vous aider ? 1220 01:26:39,324 --> 01:26:42,163 Madame, dites-moi, comment puis-je vous aider ? 1221 01:26:43,110 --> 01:26:48,296 Quel que soit votre enquêteur, je vais faire un marché avec lui 1222 01:26:48,705 --> 01:26:53,340 Il vous prouvera votre innocence, Mais pour cela, il faut... 1223 01:26:57,923 --> 01:27:03,807 Je suis son enquête Officier, faites un marché 1224 01:27:03,973 --> 01:27:05,020 Monsieur, je ne le connais pas 1225 01:27:05,083 --> 01:27:06,797 -Tu la connais ? -Oui Monsieur 1226 01:27:06,843 --> 01:27:07,851 -C'est ton amie ? -Oui 1227 01:27:07,917 --> 01:27:12,244 Elle ira sûrement en prison, Au moins six ans 1228 01:27:12,997 --> 01:27:14,294 Quel est ton nom ? 1229 01:27:14,896 --> 01:27:16,000 Pramod, Monsieur 1230 01:27:16,494 --> 01:27:19,448 Alors je vous enverrai tous les deux ensemble, Pour tenir compagnie 1231 01:27:21,246 --> 01:27:22,629 Prends-le 1232 01:27:28,397 --> 01:27:29,533 Écrivez-moi une lettre 1233 01:27:31,369 --> 01:27:36,053 Salutations maman et papa 1234 01:27:37,813 --> 01:27:39,077 L'enquête d'Aarti Shukla 1235 01:27:41,799 --> 01:27:42,890 Écrire 1236 01:27:44,654 --> 01:27:47,585 L'enquête d'Aarti Shukla se déroule bien 1237 01:27:48,454 --> 01:27:49,794 Toutes les preuves sont contre elle 1238 01:27:52,781 --> 01:28:00,588 Il n'y a aucun espoir d'être sauvé Non, j'espère 1239 01:28:01,745 --> 01:28:05,410 Dis à maman de se préparer faire une offrande à Dieu 1240 01:28:06,649 --> 01:28:10,156 Prêt à faire une offrande à Dieu 1241 01:28:12,587 --> 01:28:14,870 Aarti Shukla ira sûrement en prison 1242 01:28:17,388 --> 01:28:23,608 Qu'as-tu écrit ? Qu'est-ce que c'est? 1243 01:28:24,203 --> 01:28:25,853 C'est sûr, point final 1244 01:28:28,712 --> 01:28:30,847 Votre fils obéissant 1245 01:28:31,711 --> 01:28:36,361 j'écrirai le nom Tu peux y aller 1246 01:28:38,672 --> 01:28:39,853 Va t'asseoir dehors 1247 01:28:41,879 --> 01:28:43,423 L'amour n'est pas facile 1248 01:28:43,719 --> 01:28:47,520 Comprenez simplement cela, C'est une mer de feu et tu t'y noies 1249 01:28:48,040 --> 01:28:50,114 Non, je veux me transformer en cendres 1250 01:28:50,656 --> 01:28:51,928 Vous en avez fait un vous-même ? 1251 01:28:52,328 --> 01:28:53,716 -Tu as compris ? -Bien sûr 1252 01:28:56,336 --> 01:28:57,568 Écoute ça, Priyansh 1253 01:28:58,829 --> 01:29:03,369 Ne promets jamais à personne, Que tu les aimeras plus que toi 1254 01:29:04,234 --> 01:29:05,330 C'est ça 1255 01:29:06,314 --> 01:29:08,877 Cet amour et tout n'a aucun sens 1256 01:29:11,767 --> 01:29:13,956 -Je veux te parler -Regarde qui est venu me voir 1257 01:29:17,032 --> 01:29:20,394 Je dédie le poème que je viens de dire, À mon ami compétent 1258 01:29:22,528 --> 01:29:23,530 Mademoiselle 1259 01:29:25,056 --> 01:29:26,200 Quel était son nom ? 1260 01:29:26,551 --> 01:29:27,920 Mlle Aarti Shukla, n'est-ce pas ? 1261 01:29:28,256 --> 01:29:29,376 Dédié à Aarti Shukla 1262 01:29:30,896 --> 01:29:33,264 Elle est très célèbre, une fille très pratique 1263 01:29:34,304 --> 01:29:37,773 Elle fait parler de lui en ville Elle était aussi dans le journal 1264 01:29:38,698 --> 01:29:40,114 Les nouvelles de corruption de 3 crores, sachez 1265 01:29:40,497 --> 01:29:41,578 C'est elle 1266 01:29:41,677 --> 01:29:44,953 Maintenant, si tu devais aller en prison, Alors pourquoi trois ? 1267 01:29:45,826 --> 01:29:48,114 Au moins, elle aurait dû pris 10 ou 20 crores, non ? 1268 01:29:48,274 --> 01:29:50,494 Que se passe-t-il en 3 millions de dollars par jour ? 1269 01:29:58,899 --> 01:30:00,092 Ce sont les toilettes des hommes 1270 01:30:00,172 --> 01:30:03,676 Je ne peux pas tolérer ça plus de torture, Satyendr 1271 01:30:04,348 --> 01:30:08,043 Je m'étouffe, je ne peux pas respirer Que veux-tu de moi ? 1272 01:30:08,347 --> 01:30:10,245 Qu'est-ce que je voudrais de toi ? je fais mon travail 1273 01:30:10,486 --> 01:30:13,170 Faites-vous votre travail, Ou utiliser cette opportunité à votre profit ? 1274 01:30:13,658 --> 01:30:14,834 Est-ce que j'utilise l'opportunité ? 1275 01:30:14,991 --> 01:30:16,341 -Oui -Eh bien, je l'ai appris de toi 1276 01:30:17,457 --> 01:30:19,062 Tu l'as fait cette fois-là, maintenant je le fais 1277 01:30:19,230 --> 01:30:21,289 Je n'ai pas profité de l'opportunité pour mon gain, Satyendr 1278 01:30:21,694 --> 01:30:23,566 Vous savez comment abuser d'une opportunité ? 1279 01:30:23,993 --> 01:30:25,038 Comment c'est? 1280 01:30:25,101 --> 01:30:27,620 Si je crie maintenant, Et je dis que tu m'agresses 1281 01:30:28,285 --> 01:30:30,542 Satyendr Mishra IAS, mon agent enquêteur 1282 01:30:31,309 --> 01:30:32,502 Me demande des faveurs 1283 01:30:32,548 --> 01:30:33,734 Cela s'appelle de l'opportunisme 1284 01:30:34,048 --> 01:30:35,091 Allez le dire 1285 01:30:35,169 --> 01:30:36,657 Non, je ne dirai pas 1286 01:30:37,308 --> 01:30:41,292 Parce que je ne suis pas comme ça Ni alors ni maintenant, Satyendr 1287 01:30:42,196 --> 01:30:44,451 Quand les résultats sont arrivés, Baraat était à la porte J'étais confus 1288 01:30:44,724 --> 01:30:48,745 Ta mère a dit à ma sœur, elle le ferait ne me laisse jamais travailler, alors que ferais-je ? 1289 01:30:49,690 --> 01:30:53,366 Alors tu aurais dû me parler Tu aurais dû me faire confiance pour une fois 1290 01:30:53,522 --> 01:30:54,546 Comment 1291 01:30:54,642 --> 01:30:59,314 Je t'aimais. N'as-tu pas pensé une fois, à propos de moi pendant ces 5 années ? 1292 01:31:01,362 --> 01:31:02,914 Maintenant, tu me montres des larmes ? 1293 01:31:04,723 --> 01:31:08,430 Et ma douleur ? Et qu'en est-il des larmes de mes parents ? 1294 01:31:08,805 --> 01:31:11,350 Je suis d'accord, mais que dois-je faire maintenant ? 1295 01:31:12,438 --> 01:31:16,014 Qu’est-ce que tu ne peux pas tolérer ? Que je t'ai quitté 1296 01:31:16,829 --> 01:31:18,881 Haa, tu ne pouvais pas tolérer le rejet 1297 01:31:20,422 --> 01:31:23,934 Mais pour une fois tu pensais que, Si je ne m'étais pas enfui 1298 01:31:24,613 --> 01:31:27,125 tu n'aurais pas été dans cette position aujourd'hui ? 1299 01:31:27,758 --> 01:31:28,794 Que veux-tu dire? 1300 01:31:28,805 --> 01:31:30,956 Si je ne m'enfuyais pas, tu n'auras pas ce feu 1301 01:31:30,981 --> 01:31:33,176 dans ton coeur et toi je ne serai pas officier aujourd'hui 1302 01:31:33,985 --> 01:31:37,037 Et tu serais toujours commis, n'est-ce pas ? Y avez-vous déjà pensé ? 1303 01:31:46,354 --> 01:31:49,462 Aarti Shukla, aujourd'hui la vérité est sortie 1304 01:31:50,409 --> 01:31:53,977 Tu voulais être officier et tu avais problème d'être marié à un employé 1305 01:31:54,048 --> 01:32:00,059 Cela vous gêne, n'est-ce pas ? J'étais un homme de classe inférieure ? 1306 01:32:00,129 --> 01:32:01,265 Je ne te méritais pas, tu sais 1307 01:32:01,549 --> 01:32:04,086 Tu ne me comprends pas, que t'est-il arrivé ? 1308 01:32:04,345 --> 01:32:07,186 Tu voulais rouler dans des voitures à lumière bleue, Et je n'étais pas de ton niveau 1309 01:32:07,244 --> 01:32:13,036 Aarti Shukla tu as toujours été égoïste 1310 01:32:14,955 --> 01:32:17,924 ce n'est pas ce que je voulais dire, Satynder 1311 01:32:18,731 --> 01:32:23,052 je te parle je ne suis pas égoïste 1312 01:32:25,870 --> 01:32:27,688 Voulez-vous m'envoyer en prison ? Ok alors envoie 1313 01:32:27,956 --> 01:32:31,932 Appelle la police, j'y vais Envoie-moi maintenant au lieu de demain 1314 01:32:34,836 --> 01:32:37,288 Au moins je m'échapperai de cette torture quotidienne 1315 01:32:38,070 --> 01:32:41,430 Je n'en peux plus, J'accepterai que j'ai accepté un pot-de-vin 1316 01:32:48,446 --> 01:32:51,918 je n'en peux plus Tu appelles maintenant lui-même 1317 01:32:52,565 --> 01:32:54,173 Calme-toi, s'il te plaît, écoute 1318 01:32:54,331 --> 01:32:55,497 De quoi se calmer ? 1319 01:32:56,426 --> 01:32:58,962 Tu veux parler Ok, parlons 1320 01:32:59,522 --> 01:33:01,148 Tu ne sais pas parler, Satyendr 1321 01:33:01,513 --> 01:33:02,709 je parlerai calmement 1322 01:33:04,338 --> 01:33:06,394 Je ne peux pas vraiment tolérer 1323 01:33:07,202 --> 01:33:09,093 Je suis désolé, je suis très en colère aujourd'hui 1324 01:33:14,843 --> 01:33:17,143 Je pensais que tu me tuerais aujourd'hui 1325 01:33:30,209 --> 01:33:34,308 -Quand as-tu commencé à fumer ? -Après ton départ, je me sentais fou 1326 01:33:35,024 --> 01:33:38,953 Je ne savais pas quoi faire, laisse tomber Ce sont de vieilles histoires... 1327 01:33:44,314 --> 01:33:49,267 Choisir un doigt ? 1328 01:33:55,769 --> 01:34:01,086 -Si tu ne te sens pas mal, pouvons-nous nous embrasser ? -Quoi? 1329 01:34:02,612 --> 01:34:03,796 Un baiser 1330 01:34:04,916 --> 01:34:08,682 -Je ne douterai pas de ton caractère -Non, Satyendr 1331 01:34:10,226 --> 01:34:16,455 Non, je ne t'embrasserai pas, tu m'embrasseras Cela devrait être profond et passionné 1332 01:34:20,799 --> 01:34:28,190 Et puis c'est un hôtel cinq étoiles, allons-y pour passer la nuit ensemble 1333 01:34:30,197 --> 01:34:32,709 Et en cinq étoiles, tu ne le feras pas j'ai un problème pour faire quoi que ce soit 1334 01:34:33,809 --> 01:34:35,327 Tu l'as dit, tu te souviens ? 1335 01:34:36,156 --> 01:34:38,317 -Tu sais que c'était une blague -Ce n'est pas une blague 1336 01:34:39,592 --> 01:34:42,310 Ce soir c'est le prix de ta liberté 1337 01:34:45,171 --> 01:34:46,171 Allez 1338 01:34:51,134 --> 01:34:52,460 Je t'ai mal compris 1339 01:34:57,886 --> 01:35:00,341 Ne demanderas-tu pas, Quel était le deuxième doigt ? 1340 01:35:02,246 --> 01:35:06,588 Aujourd'hui, c'est le 10, dans une semaine. Le résultat du comité sera annoncé 1341 01:35:06,754 --> 01:35:10,131 Envoie-moi les 3 crores que tu as, Pot-de-vin 1342 01:35:11,123 --> 01:35:14,685 Je fais partie du système maintenant, Si je refuse, donne-le-moi quand même 1343 01:35:14,931 --> 01:35:17,347 Je n'ai pas accepté le pot-de-vin, Je n'ai pas 3 millions 1344 01:35:17,965 --> 01:35:23,381 Demandez à Kukareja, il ne vous refusera pas Vous connaissez beaucoup de faits sur lui, n'est-ce pas ? 1345 01:35:35,720 --> 01:35:38,739 Regarde Shukla ji Nous ne pouvons pas vous aider avec ça 1346 01:35:38,810 --> 01:35:40,541 Non sœur, ne le dis pas 1347 01:35:40,770 --> 01:35:46,070 Satyndar n'est pas un enfant Il sait faire son travail 1348 01:35:47,169 --> 01:35:53,721 Maintenant, si c'est 3 crores, vous devez le donner. D'où allons-nous apporter 3 crores ? 1349 01:35:53,918 --> 01:35:57,586 Ecoute, nous ne pouvions pas parler alors et nous ne parlerons pas maintenant 1350 01:35:58,435 --> 01:36:04,764 Une fois que j'ai vendu mes ornements, pour sauver la vie de mon mari et de mon frère 1351 01:36:06,335 --> 01:36:09,100 Maintenant tu vois ce que tu peux vends pour sauver ta fille 1352 01:36:09,661 --> 01:36:12,848 Si je me vends aussi, Je ne peux pas obtenir 3 crores 1353 01:36:13,192 --> 01:36:15,090 C'est ton problème 1354 01:36:18,922 --> 01:36:21,138 Venez Madame, Kukareja ji vous attend 1355 01:36:23,709 --> 01:36:24,828 ok je vais le faire 1356 01:36:26,896 --> 01:36:28,216 Venez Madame 1357 01:36:28,828 --> 01:36:35,287 Je pensais depuis des jours que je n'avais jamais je t'ai vu, mais j'ai beaucoup entendu parler de toi 1358 01:36:36,161 --> 01:36:40,162 M. Kukareja, si je suis reconnu coupable dans cette enquête, je vais perdre mon emploi 1359 01:36:40,836 --> 01:36:43,021 La maison de mes parents sera vendue j'irai en prison 1360 01:36:43,101 --> 01:36:44,696 Tu dois venir et dire la vérité 1361 01:36:45,128 --> 01:36:46,700 Tout le monde connaît la vérité 1362 01:36:47,491 --> 01:36:50,180 Ne sois pas si naïf devant moi 1363 01:36:50,426 --> 01:36:51,625 Vous avez pris 3 crores 1364 01:36:52,120 --> 01:36:53,480 Ai-je accepté un pot-de-vin ? 3 millions ? 1365 01:36:53,722 --> 01:36:55,619 Tu ne l'as pas donné à quelqu'un dans le département ? 1366 01:36:55,700 --> 01:36:57,820 L'as-tu pris tout pour toi ? 1367 01:36:57,845 --> 01:37:00,977 Tu aurais dû donner un peu un peu à tes subordonnés 1368 01:37:01,122 --> 01:37:03,378 Que dis-tu ? Je ne t'ai pas pris d'argent 1369 01:37:04,128 --> 01:37:06,311 Quelqu'un de votre département tu as dû dire ça ? 1370 01:37:06,436 --> 01:37:08,573 Maintenant j'ai perdu mon respect et de l'argent à cause de toi 1371 01:37:09,293 --> 01:37:11,903 Et maintenant que tu es tellement pris Tu veux m'emmener avec toi ? 1372 01:37:12,764 --> 01:37:13,956 Waouh, Madame 1373 01:37:14,660 --> 01:37:16,318 J'ai vu beaucoup d'officiers, mais pas... 1374 01:37:26,138 --> 01:37:28,646 Miss Aarti Shukla essaie de manipuler l'enquête 1375 01:37:29,058 --> 01:37:31,502 Arrêtez-la immédiatement Oui, tout de suite 1376 01:37:39,483 --> 01:37:45,248 Nous ne pouvons pas être plus déshonorés que ça Il se venge de tout et de tout 1377 01:37:45,845 --> 01:37:52,081 Essayons une dernière fois Prends ça, j'ai tout gardé dedans 1378 01:37:52,137 --> 01:37:56,284 Allez vite et sauvez Aarti 1379 01:37:56,294 --> 01:38:00,098 Ne pleure pas Priez Dieu pour qu'ils laissent Aarti libre 1380 01:38:02,332 --> 01:38:03,671 Viens Jogi 1381 01:38:15,599 --> 01:38:19,407 Voyez. Je suis là où tu voulais que je sois 1382 01:38:23,480 --> 01:38:24,940 Maintenant, votre vengeance est terminée, n'est-ce pas ? 1383 01:38:27,051 --> 01:38:28,219 Joyeux anniversaire 1384 01:38:30,967 --> 01:38:33,455 Cette nuit est la meilleure cadeau d'anniversaire dans ma vie 1385 01:38:35,157 --> 01:38:36,353 Merci 1386 01:38:42,114 --> 01:38:43,586 Monsieur 1387 01:38:47,471 --> 01:38:50,142 J'aurais aimé ne jamais t'avoir rencontré 1388 01:38:59,468 --> 01:39:04,491 Ce sont les documents de notre maison S'il vous plaît, sauvez notre Aarti 1389 01:39:07,998 --> 01:39:10,427 J'aimerais présenter tous les preuves et preuves nécessaires 1390 01:39:10,452 --> 01:39:12,014 dont nous aurons besoin parvenir à une conclusion 1391 01:39:12,055 --> 01:39:13,603 Sur le cas de Miss Aarti Shukla 1392 01:39:14,328 --> 01:39:16,654 J'aimerais demander la permission de l'honorable jury de procéder 1393 01:39:16,867 --> 01:39:18,367 -Veuillez continuer -Merci, Monsieur 1394 01:39:20,792 --> 01:39:22,864 Je veux que tout le monde regarde cette vidéo attentivement 1395 01:39:25,471 --> 01:39:27,426 Est-ce écrit sur mon front ? 1396 01:39:28,079 --> 01:39:32,507 Tu es bien éduqué, toi a pris les 3 crores complets 1397 01:39:32,550 --> 01:39:34,375 Et tu es revenu ici pour de l'argent ? 1398 01:39:34,770 --> 01:39:36,716 Okay, je te donnerai ce que tu veux 1399 01:39:37,091 --> 01:39:40,095 Fermez simplement le dossier qui commencé à cause de votre ignorance 1400 01:39:43,989 --> 01:39:45,269 Veux-tu dire quelque chose ? 1401 01:39:49,601 --> 01:39:50,715 Non Monsieur 1402 01:39:51,636 --> 01:39:52,653 je n'ai rien à dire 1403 01:39:54,249 --> 01:39:55,793 J'accepterai ta punition 1404 01:40:02,148 --> 01:40:04,748 M. Kukareja, je n'ai pas peur de vous 1405 01:40:05,391 --> 01:40:07,424 Si je vais à la prison, Je ne te laisserai pas t'échapper 1406 01:40:10,981 --> 01:40:15,333 Qu'est-ce que c'est ? Tu as dit qu'elle était venue règle ça... Je pense qu'elle est folle ! 1407 01:40:16,513 --> 01:40:19,377 Elle a menacé de m'envoyer en prison, Nous devrions faire quelque chose pour elle 1408 01:40:19,745 --> 01:40:21,145 Tue-la 1409 01:40:22,855 --> 01:40:27,467 Son ancien amant est venu se venger. Il est derrière elle comme un lion affamé 1410 01:40:27,527 --> 01:40:29,449 Et nous serons la proie de sa folie 1411 01:40:30,628 --> 01:40:32,857 Nous devons arrêter leur drame d'histoire d'amour 1412 01:40:34,066 --> 01:40:36,185 Tue-la aujourd'hui 1413 01:40:49,781 --> 01:40:52,409 Pouvez-vous expliquer M. Mishra ? 1414 01:40:53,484 --> 01:40:54,710 Oui monsieur, je peux expliquer 1415 01:40:56,313 --> 01:40:59,065 Le mari de Mme Neelam Gupta est professeur d'école, 1416 01:40:59,090 --> 01:41:01,840 Et le courtier Rakesh Yadav qui a soudé cet accord 1417 01:41:02,343 --> 01:41:03,943 Est-ce l'ami d'enfance de son mari 1418 01:41:04,479 --> 01:41:06,754 Les informations du terrain, qui n'a pas été utilisé depuis des années 1419 01:41:06,787 --> 01:41:09,369 Mme Neelam le prend du bureau et donner à son mari 1420 01:41:10,622 --> 01:41:13,615 Que son mari transmet négocier avec Rakesh Yadav 1421 01:41:13,872 --> 01:41:17,593 Puis Rakesh fabrique de faux documents, Et le vend à différents hommes d'affaires 1422 01:41:18,570 --> 01:41:19,612 N'est-ce pas, M. Yadav ? 1423 01:41:24,786 --> 01:41:27,833 Mme Neelam abuse de la confiance d'Aarti, Et fait signer les documents 1424 01:41:29,961 --> 01:41:32,610 Depuis des années, ils sont accepter un pot-de-vin, 1425 01:41:32,635 --> 01:41:34,884 au nom d'Aarthi Shukla et ensuite partage-le entre eux 1426 01:41:36,132 --> 01:41:41,541 M. Kukareja a sûrement donné 3 millions de dollars, Mais Aarti Shukla n'en est même pas au courant 1427 01:41:43,149 --> 01:41:44,693 Parce que l'argent ne lui est jamais parvenu 1428 01:41:51,166 --> 01:41:52,396 N'est-ce pas Mme Neelam ? 1429 01:41:54,541 --> 01:41:55,840 Merci 1430 01:42:01,225 --> 01:42:03,088 L'accusé, s'il vous plaît, levez-vous 1431 01:42:05,099 --> 01:42:06,299 Merci M. Mishra 1432 01:42:07,145 --> 01:42:08,305 Les preuves sont concluantes 1433 01:42:08,730 --> 01:42:12,577 Le Jury est d'avis que, Mademoiselle Aarti Shukla n’est pas coupable 1434 01:42:17,433 --> 01:42:18,521 Arrêtez-les 1435 01:42:19,089 --> 01:42:20,265 Oui monsieur 1436 01:43:02,457 --> 01:43:03,606 Monsieur 1437 01:43:14,527 --> 01:43:19,110 Aujourd'hui, j'ai compris Monsieur, Quand un proche trahit 1438 01:43:19,111 --> 01:43:20,279 Le cœur se brise vraiment 1439 01:43:22,434 --> 01:43:25,723 Merci, merci beaucoup 1440 01:43:28,396 --> 01:43:29,631 Tu peux m'appeler Satyendr 1441 01:43:31,771 --> 01:43:33,311 Vous pouvez adhérer à partir de lundi 1442 01:43:34,002 --> 01:43:35,047 Sattu 1443 01:43:38,554 --> 01:43:39,683 Saxena ji, comment vas-tu ? 1444 01:43:40,027 --> 01:43:42,788 Monsieur, vous avez sauvé Aarti en l'envoyer au commissariat de police 1445 01:43:42,867 --> 01:43:44,155 Très gentil de ta part 1446 01:43:44,347 --> 01:43:46,438 Pramod ji, bon travail 1447 01:43:46,617 --> 01:43:47,721 Merci monsieur 1448 01:43:47,821 --> 01:43:49,937 OK, je vais à Kanpur Je te verrai à mon retour 1449 01:44:01,027 --> 01:44:02,135 Aarti est innocent 1450 01:44:14,026 --> 01:44:20,643 Écoutez, Satyendr a tout envoyé les documents de la maison 1451 01:44:37,812 --> 01:44:41,659 Je veux être avec toi pour toujours 1452 01:44:43,634 --> 01:44:47,835 Je veux supporter toute la tristesse avec toi 1453 01:44:49,059 --> 01:44:51,796 Je veux être avec toi pour toujours 1454 01:44:52,212 --> 01:44:54,252 Je veux supporter toute la tristesse avec toi 1455 01:44:54,715 --> 01:45:00,196 Ce que je ne peux pas dire au monde entier, je veux te le dire 1456 01:45:03,627 --> 01:45:11,615 Tu es si bon ! Comment ça va, "si bon" ? 1457 01:45:14,770 --> 01:45:19,403 Je veux devenir un amant fou dans ton amour 1458 01:45:20,299 --> 01:45:25,171 Tu es si bon ! Comment ça va, "si bon" ? 1459 01:45:26,787 --> 01:45:34,776 Je veux devenir un amant fou 1460 01:45:48,329 --> 01:45:49,901 -Où est Monsieur ? -Il n'est pas encore venu ici 1461 01:45:49,981 --> 01:45:51,357 -Quand viendra-t-il ? -Je ne sais pas 1462 01:45:52,253 --> 01:45:56,005 J'ai pris des milliers de précautions et compris, 1463 01:45:56,039 --> 01:45:57,609 Tu es la rivière et je suis l'eau 1464 01:45:58,633 --> 01:46:03,673 Tu es le seul chemin dans lequel je peux circuler 1465 01:46:04,453 --> 01:46:07,121 Après avoir compris un cent fois, j'ai réalisé 1466 01:46:07,133 --> 01:46:10,161 Je suis le chapitre de ton histoire 1467 01:46:10,189 --> 01:46:14,177 Seulement quand nous nous unissons, Nous arriverons à la conclusion 1468 01:46:15,838 --> 01:46:20,065 Encore une fois, encore une fois 1469 01:46:21,361 --> 01:46:24,528 je veux juste te voir 1470 01:46:24,789 --> 01:46:27,261 Après tout ce qui s'est passé N'importe qui serait affecté, Aarti 1471 01:46:28,033 --> 01:46:31,508 Si j'étais à la place de Sattu, Je ne croirai plus en l'amour non plus 1472 01:46:31,858 --> 01:46:32,946 Ma sœur, tu as raison 1473 01:46:33,402 --> 01:46:36,549 Mais je sens que Sattu m'aime toujours beaucoup 1474 01:46:36,846 --> 01:46:38,969 S'il ne m'aimait pas autant, 1475 01:46:38,994 --> 01:46:41,870 Il n'aura pas la haine de sois officier et prends ta revanche 1476 01:46:42,212 --> 01:46:45,036 Sœur, Sattu n'a jamais voulu être officier 1477 01:46:46,539 --> 01:46:49,463 Le problème est que son le cerveau a dit à son cœur, 1478 01:46:49,480 --> 01:46:51,347 Ne tombe pas amoureux d'elle 1479 01:46:51,635 --> 01:46:53,532 Maintenant, je vais faire taire son esprit 1480 01:46:53,891 --> 01:46:55,816 Et je lui ferai entendre le bruit de son coeur 1481 01:46:57,276 --> 01:47:03,164 Sattu! Écoutez, jusqu'où allons-nous courir ? j'en ai marre 1482 01:47:04,448 --> 01:47:07,992 J'ai couru et je suis devenu officier du PCS Et tu es devenu officier de l'IAS 1483 01:47:08,920 --> 01:47:12,131 Arrête ça, je suis fatigué Il faut bien s'arrêter quelque part, non ? 1484 01:47:12,751 --> 01:47:14,603 je vais m'enfuir de ta part, Aarti Shukla 1485 01:47:15,192 --> 01:47:16,911 Arrête de me suivre, nos chemins sont différents 1486 01:47:17,359 --> 01:47:20,226 Et si nos chemins étaient différents, L’objectif est le même… n’est-ce pas ? 1487 01:47:21,593 --> 01:47:26,034 Sattu, ralentis Je ne peux pas courir aussi vite 1488 01:47:28,554 --> 01:47:29,570 Ici, OK 1489 01:47:30,962 --> 01:47:32,030 Merci monsieur 1490 01:47:41,923 --> 01:47:42,977 Une seconde 1491 01:47:45,306 --> 01:47:46,970 Pouvez-vous me ramener à la maison ? 1492 01:47:49,011 --> 01:47:50,503 S'il vous plaît, ma voiture est en panne 1493 01:47:53,298 --> 01:47:54,325 Asseyez-vous 1494 01:47:58,678 --> 01:47:59,714 Merci 1495 01:48:00,000 --> 01:48:01,178 Déposez-la à la maison 1496 01:48:01,680 --> 01:48:02,745 Haa, Satyendr 1497 01:48:02,878 --> 01:48:04,164 Allez 1498 01:48:13,838 --> 01:48:14,958 Où es-tu 1499 01:48:14,974 --> 01:48:17,594 je prendrai le temps d'atteindre 1500 01:48:18,086 --> 01:48:19,982 En attendant, tu bois 1 ou 2 piquets 1501 01:48:23,066 --> 01:48:24,203 je suis venu 1502 01:48:26,718 --> 01:48:29,182 Je sais que tu ne m'épouseras pas 1503 01:48:29,909 --> 01:48:32,048 Mais cela ne veut pas dire nous ne pouvons pas boire de whisky 1504 01:48:32,704 --> 01:48:34,328 Maintenant, où que vous soyez, C'est mon Masoori 1505 01:48:35,177 --> 01:48:36,407 Commande-moi un verre 1506 01:48:37,173 --> 01:48:40,388 Ok laisse tomber, je vais commencer par ton verre 1507 01:48:41,311 --> 01:48:42,904 C'est les dames d'abord, non ? 1508 01:48:47,226 --> 01:48:48,344 Madame, Whisky sur glace 1509 01:48:48,497 --> 01:48:53,063 Merci, c'est aigre Il ne s'est rien passé ? 1510 01:49:00,272 --> 01:49:01,520 Quelque chose se passe 1511 01:49:03,067 --> 01:49:06,167 Vos spécifications se situent entre les deux ? Puis-je porter ? 1512 01:49:08,424 --> 01:49:10,184 -Je suis mignonne, tu sais ? -S'il te plaît 1513 01:49:10,655 --> 01:49:13,776 -Madame, votre boisson -Merci 1514 01:49:15,864 --> 01:49:18,996 Tu sais, quelque chose de plus se passe 1515 01:49:20,716 --> 01:49:23,616 Vous êtes Tom Cruise d'Allahabad 1516 01:49:25,488 --> 01:49:27,408 Serveur, apporte un verre de plus 1517 01:49:27,656 --> 01:49:29,719 -D'accord, je pense -Un seul 1518 01:49:37,088 --> 01:49:38,192 Mari 1519 01:49:39,880 --> 01:49:43,400 Je veux te tenir la main Et errer dans les montagnes de Masoori 1520 01:49:43,786 --> 01:49:47,207 S'il te plaît, ne plaisante pas Aarti Il y a du monde ici, s'il te plaît, comporte-toi bien 1521 01:49:47,784 --> 01:49:52,827 Dois-je t'embrasser ? Un, petit 1522 01:49:54,656 --> 01:49:56,831 -Elle a trop bu -Aarti 1523 01:50:30,015 --> 01:50:31,400 Sattu, puis-je dire quelque chose ? 1524 01:50:31,631 --> 01:50:34,786 Je remercie Dieu de nous avoir permis de nous rencontrer, Sous prétexte d'affaire 1525 01:50:35,315 --> 01:50:37,343 Sinon je t'aurais perdu pour toujours 1526 01:50:47,031 --> 01:50:48,631 Monsieur, pourquoi avez-vous l'air bouleversé ? 1527 01:50:49,439 --> 01:50:52,655 Non, j'étais bouleversé avant, plus maintenant 1528 01:50:54,879 --> 01:50:55,927 Allons-y 1529 01:50:57,054 --> 01:51:01,383 Satyendr, Sattu attends j'arrive 1530 01:51:06,679 --> 01:51:09,807 Aarti, fais attention 1531 01:51:11,933 --> 01:51:13,498 Je te cherchais partout 1532 01:51:23,038 --> 01:51:26,847 Puis-je dire quelque chose Sattu ? Satyendr....Satyendr 1533 01:51:29,998 --> 01:51:34,382 Puis-je ? Je pense que je suis amoureux de toi 1534 01:51:36,687 --> 01:51:39,047 Dois-je dire que je t'aime ? Haa ? 1535 01:51:44,423 --> 01:51:48,478 je t'aime tellement je veux t'épouser 1536 01:51:49,814 --> 01:51:51,660 Est-ce parce que je ne t'ai pas envoyé en prison ? 1537 01:51:52,570 --> 01:51:54,631 Je t'ai seulement fait sortir de prison maintenant, 1538 01:51:54,640 --> 01:51:56,340 Je t'ai sorti de mon cœur il y a longtemps 1539 01:51:57,278 --> 01:52:02,735 Je suis d'accord que c'était de ma faute, Satyendr 1540 01:52:06,474 --> 01:52:08,654 Veuillez accepter 1541 01:52:13,087 --> 01:52:14,516 La vie est si étrange 1542 01:52:15,864 --> 01:52:18,833 Il fut un temps où je je voulais follement t'épouser 1543 01:52:20,537 --> 01:52:24,373 Je pense à toi toute la journée, Et qu'as-tu fait ? 1544 01:52:25,569 --> 01:52:27,541 -Tu t'es enfui... -Sattu 1545 01:52:27,638 --> 01:52:29,738 -Tu te souviens, et maintenant tu vois ? 1546 01:52:34,619 --> 01:52:37,577 Tu sais le jour où j'ai vu la disgrâce de ma famille 1547 01:52:37,656 --> 01:52:39,816 Depuis ce jour je déteste le mot mariage 1548 01:52:42,753 --> 01:52:46,460 Et dans ma vie, je ne veux pas t'épouser, Ou quelqu'un d'autre 1549 01:52:48,595 --> 01:52:50,920 Tu comprends ça, merci 1550 01:52:52,201 --> 01:52:56,764 La couleur de l'amour blanc, ma bien-aimée 1551 01:52:56,848 --> 01:53:01,948 Il n'y a pas de tromperie, pas de tricherie, pas de discrimination, ma bien-aimée 1552 01:53:02,595 --> 01:53:07,989 Vous êtes égaux à cent couleurs ensemble, 1553 01:53:08,268 --> 01:53:13,402 Le feu s'est transformé en cendres, ma bien-aimée 1554 01:53:22,817 --> 01:53:28,009 La guerre pour laquelle vous êtes honoré, 1555 01:53:28,200 --> 01:53:33,366 Je suis un soldat dans cette guerre, ma bien-aimée 1556 01:53:37,528 --> 01:53:42,563 Tu es si bon ! Comment ça va, "si bon" ? 1557 01:53:43,014 --> 01:53:49,441 Je veux devenir un amant fou dans ton amour 1558 01:53:54,467 --> 01:53:58,059 Je veux être avec toi pour toujours 1559 01:54:00,059 --> 01:54:04,459 Je veux supporter toute la tristesse avec toi 1560 01:54:05,671 --> 01:54:10,975 Ce que je ne peux pas dire au monde entier, je veux te le dire 1561 01:54:13,886 --> 01:54:21,830 Ce que je ne peux pas dire au monde entier, Je veux le dire seulement à toi 1562 01:54:25,322 --> 01:54:27,475 -Ranjan -Oui ma sœur 1563 01:54:27,512 --> 01:54:28,606 QUELQUES MOIS PLUS TARD 1564 01:54:28,630 --> 01:54:30,710 -Tu as perdu la tête ? -Qu'est-ce que j'ai fait ? 1565 01:54:30,794 --> 01:54:33,598 Quelle est cette orthographe ? Vous ne connaissez pas le nom de votre beau-frère ? 1566 01:54:35,642 --> 01:54:37,687 Et tu voulais faire PCS, n'est-ce pas ? 1567 01:54:37,783 --> 01:54:44,590 Il a écrit Sharada pour Sharad Allez, imprime-le correctement 1568 01:54:44,986 --> 01:54:47,442 Le temps passe si vite 1569 01:54:47,899 --> 01:54:50,410 Regardez, comment Dieu rend-il justice ? 1570 01:54:50,966 --> 01:54:53,203 Cette fille a trahi Et il est assis ici, célibataire 1571 01:54:54,723 --> 01:54:58,666 Vous êtes-vous promis cela, allons-nous mourir sans voir nos petits-enfants ? 1572 01:54:59,152 --> 01:55:03,673 Maintenant cette fille va se marier, Voulez-vous jouer avec ses enfants ? 1573 01:55:03,921 --> 01:55:05,617 Pourquoi va-t-il jouer avec ses enfants ? 1574 01:55:05,889 --> 01:55:07,028 Bien sûr tu as raison 1575 01:55:07,146 --> 01:55:09,646 Combien de temps Shukla ji pourrait-il, garder la fille célibataire ? 1576 01:55:09,740 --> 01:55:11,284 Elle doit se marier un jour 1577 01:55:11,871 --> 01:55:13,815 Je ne lui refuse pas de se marier, je lui dis 1578 01:55:14,646 --> 01:55:17,622 Fils, laisse-moi être grand-mère avant de mourir 1579 01:55:18,842 --> 01:55:25,457 Oui mon fils, ta mère a raison Nous voulons des petits-enfants 1580 01:55:26,870 --> 01:55:28,669 Vous n'avez pas d'autre sujet à aborder ? 1581 01:55:29,364 --> 01:55:31,884 C'est un sujet très important pour nous ......ton mariage 1582 01:55:32,653 --> 01:55:33,653 Maintenant, où vas-tu ? 1583 01:55:34,476 --> 01:55:36,104 C'est mardi, je vais au temple 1584 01:55:52,573 --> 01:55:56,941 -Comment vas-tu ? -Je vais bien. Comment vas-tu? 1585 01:55:57,887 --> 01:55:58,937 je vais bien 1586 01:56:06,438 --> 01:56:08,002 J'ai entendu dire que tu te mariais 1587 01:56:09,379 --> 01:56:11,776 Je pensais que mon enquête était terminée Ne devrais-je pas me marier ? 1588 01:56:12,296 --> 01:56:16,620 Non, s'il vous plaît. Fais-le C'est ta vie 1589 01:56:17,140 --> 01:56:22,955 Le châle 1590 01:56:29,363 --> 01:56:31,699 Non, je pensais à quelques-uns il y a des mois tu disais 1591 01:56:31,971 --> 01:56:34,208 Tu m'aimes et tu veux être ma femme 1592 01:56:34,825 --> 01:56:37,176 Oui, je l'ai dit, mais tu as refusé 1593 01:56:39,409 --> 01:56:41,092 Ouais, tu es une fille pratique 1594 01:56:42,172 --> 01:56:44,101 Tu fais toujours le bien chose, au bon moment 1595 01:56:44,103 --> 01:56:46,079 Dois-je t'attendre toute ma vie ? 1596 01:56:46,582 --> 01:56:48,280 Non, bien sûr que non 1597 01:56:49,657 --> 01:56:52,985 Mais je suis content d'avoir décidé de ne pas me marier 1598 01:56:53,865 --> 01:56:55,849 Sinon, j'aurais coincé avec une fille comme toi 1599 01:56:56,066 --> 01:56:57,653 Pas une fille comme moi... 1600 01:56:57,860 --> 01:57:00,291 Je suis une pièce unique Et maintenant je me marie aussi 1601 01:57:01,671 --> 01:57:03,311 -Est-ce que tout le monde va bien à la maison ? -Ouais 1602 01:57:05,057 --> 01:57:06,271 Sharad 1603 01:57:07,622 --> 01:57:14,301 Voici Sharad, ma fiancée Voici Satyendr, mon vieil ami 1604 01:57:14,568 --> 01:57:20,248 Je sais qui il est, en fait, elle m'a tout dit sur toi 1605 01:57:20,856 --> 01:57:22,984 Et je veux te remercier 1606 01:57:24,629 --> 01:57:25,744 je n'ai rien fait 1607 01:57:25,753 --> 01:57:27,487 Merci, c'est pour ne rien faire 1608 01:57:28,666 --> 01:57:31,466 Et si vous épousiez Aarti ? Que ferais-je ? 1609 01:57:32,251 --> 01:57:33,446 C'est vrai... Aarti ? 1610 01:57:33,938 --> 01:57:35,371 Juste une minute, je viens maintenant 1611 01:57:40,236 --> 01:57:43,828 Sharad Tu amènes la voiture 1612 01:57:46,049 --> 01:57:47,677 Si cela ne vous dérange pas, puis-je dire quelque chose ? 1613 01:57:47,693 --> 01:57:48,845 Dis 1614 01:57:49,861 --> 01:57:52,830 N'épouse pas Aarti, on ne peut pas lui faire confiance 1615 01:57:53,956 --> 01:57:55,216 Que veux-tu dire ? 1616 01:57:55,997 --> 01:57:57,740 Ça ne me dérange pas mais elle n'est pas stable 1617 01:57:59,093 --> 01:58:03,291 Il y a quelques jours seulement, Elle me suivait follement pour me marier 1618 01:58:03,619 --> 01:58:04,822 Et maintenant, vois 1619 01:58:06,135 --> 01:58:07,842 Voyez comme un ami, je vous le dis 1620 01:58:08,230 --> 01:58:10,330 Si tu l'épouses, tu seras ruiné 1621 01:58:11,835 --> 01:58:14,421 Sinon c'est ta vie, votre appel... d'homme à homme 1622 01:58:16,588 --> 01:58:18,572 Merci également pour ce conseil 1623 01:58:20,465 --> 01:58:21,669 Tiens, prends l'offrande 1624 01:58:23,149 --> 01:58:24,453 -Non, merci -Satyendr, tu 1625 01:58:35,876 --> 01:58:37,509 Comment oses-tu Satyendr Mishra ? 1626 01:58:37,524 --> 01:58:38,822 Suis-je instable ? 1627 01:58:38,859 --> 01:58:41,859 La vie de Sharad sera-t-elle ruiné s'il m'épouse ? 1628 01:58:42,383 --> 01:58:43,959 Que voulez-vous de moi? 1629 01:58:44,448 --> 01:58:47,743 Tu ne veux pas m'épouser Tu ne me laisseras pas épouser quelqu'un d'autre 1630 01:58:48,191 --> 01:58:49,297 Que dois-je faire ? 1631 01:58:50,903 --> 01:58:51,931 Est-ce que tu m'aimes? 1632 01:58:51,939 --> 01:58:54,966 Bien sûr, je t'aime Combien de fois devrais-je dire, je t'aime 1633 01:58:56,014 --> 01:58:58,097 Alors tu m'aimes et toi tu épouses quelqu'un d'autre ? 1634 01:58:58,741 --> 01:59:02,540 Ok, je ne l'épouserai pas, veux-tu m'épouser ? 1635 01:59:02,837 --> 01:59:03,885 Veux-tu m'épouser ? 1636 01:59:04,617 --> 01:59:07,601 Vous ne le ferez pas, parce que votre l'ego ne te le permet pas 1637 01:59:08,334 --> 01:59:10,264 J'ai décidé de me marier 1638 01:59:10,278 --> 01:59:12,845 L'amour n'est pas nécessaire au mariage 1639 01:59:13,907 --> 01:59:16,155 L'amour peut aussi arriver après le mariage 1640 01:59:17,019 --> 01:59:18,823 Viens le 10 pour le mariage 1641 01:59:18,863 --> 01:59:20,013 je ne viendrai pas 1642 01:59:20,571 --> 01:59:23,171 S'il te plaît, viens, je me sentirai bien 1643 01:59:54,363 --> 01:59:57,228 Viens sûrement au mariage 1644 02:00:07,513 --> 02:00:08,539 Sattu 1645 02:00:08,603 --> 02:00:09,623 Dépêche-toi Shanti Ji 1646 02:00:10,055 --> 02:00:12,067 Allons-y, nous devons emmène Mahesh aussi en chemin 1647 02:00:12,143 --> 02:00:14,705 Appelez le chauffeur et demander où est-il arrivé? 1648 02:00:14,775 --> 02:00:15,900 Nous sommes en retard 1649 02:00:16,625 --> 02:00:18,768 Que se passe-t-il ? Où allez-vous tous ? 1650 02:00:18,952 --> 02:00:20,345 Nous allons au mariage, chérie 1651 02:00:20,353 --> 02:00:21,377 Le mariage d'Aarti ? 1652 02:00:21,537 --> 02:00:22,570 Oui 1653 02:00:22,638 --> 02:00:23,889 Pourquoi tu pars ? 1654 02:00:24,257 --> 02:00:27,434 Fils, Shukla ji et sa femme personnellement apporté la carte 1655 02:00:28,137 --> 02:00:31,213 Ils ont plaidé que si nous n'y allons pas, Ils ne donneront pas la mariée 1656 02:00:32,079 --> 02:00:33,191 Nous devons y aller, fils 1657 02:00:33,575 --> 02:00:34,919 Et alors, je ne pars pas savoir 1658 02:00:36,165 --> 02:00:38,612 -Hé, tu es magnifique -Merci 1659 02:00:40,316 --> 02:00:42,560 Je dirais que tu viens aussi 1660 02:00:42,609 --> 02:00:45,369 S'il te plaît, je ne viendrai pas, c'est sûr 1661 02:00:45,464 --> 02:00:47,731 et je ne sais pas pourquoi tu pars 1662 02:01:02,525 --> 02:01:04,725 -Salutations -Bonjour tante et oncle 1663 02:01:05,229 --> 02:01:06,285 Salutations 1664 02:01:06,526 --> 02:01:09,400 Sattu, c'est très bien que tu sois venu, Aarti vient de poser des questions sur toi 1665 02:01:10,202 --> 02:01:11,219 C'est bien que tu sois venu 1666 02:01:11,287 --> 02:01:12,775 -Allez, le marié est là -Allez 1667 02:01:30,511 --> 02:01:31,570 Où es-tu allé Sattu? 1668 02:01:32,159 --> 02:01:36,719 Salut, le marié Oh, désolé, le marié est là 1669 02:01:39,867 --> 02:01:40,887 Félicitations Jogi 1670 02:01:40,895 --> 02:01:42,919 Tu as trouvé un garçon sympa pour Aarti je viens de lui parler 1671 02:01:43,033 --> 02:01:45,078 Le garçon est très gentil et La famille est aussi très bien 1672 02:01:45,168 --> 02:01:46,381 Ils n'avaient aucune demande 1673 02:01:46,449 --> 02:01:47,514 Ô bien 1674 02:01:47,583 --> 02:01:49,959 Oncle, salut Sattu Venez rencontrer beau-frère 1675 02:01:50,430 --> 02:01:51,520 Ouais, présente-le 1676 02:01:51,727 --> 02:01:53,023 Allez.. 1677 02:01:53,993 --> 02:01:55,013 Viens, Sattu 1678 02:01:55,485 --> 02:01:56,673 Salutations tante 1679 02:01:57,091 --> 02:01:58,187 Salutations chérie, sois heureuse 1680 02:02:01,794 --> 02:02:02,858 Beau-frère 1681 02:02:02,882 --> 02:02:04,707 Viens... C'est le futur mari d'Aarti 1682 02:02:05,429 --> 02:02:06,567 je le connais 1683 02:02:06,949 --> 02:02:09,187 Désolé, tu m'as conseillé mais je ne l'ai pas accepté 1684 02:02:09,731 --> 02:02:11,363 je suis désolé je n'aurais pas dû faire ça 1685 02:02:12,139 --> 02:02:15,123 En fait, j'ai senti l'odeur de jalousie de tes paroles 1686 02:02:15,434 --> 02:02:18,286 Comme si Aarti n'était pas à moi, Elle ne devrait être personne d'autre.... n'est-ce pas ? 1687 02:02:18,364 --> 02:02:19,907 Écoute, je suis vraiment trop gêné. 1688 02:02:20,133 --> 02:02:21,245 Non... non... ne le sois pas 1689 02:02:21,584 --> 02:02:23,776 En fait, je suis reconnaissant C'est bien que tu la laisses partir 1690 02:02:24,865 --> 02:02:26,486 Sinon, aujourd'hui, elle ne serait pas avec moi 1691 02:02:26,904 --> 02:02:29,177 Et papa a réservé le billet de lune de miel à Masoori 1692 02:02:30,025 --> 02:02:32,041 Alors maintenant, allons-y. C'est l'heure des rituels Allons-y 1693 02:02:32,409 --> 02:02:34,961 Ouais, excuse-moi 1694 02:02:35,570 --> 02:02:36,654 Viens 1695 02:02:44,820 --> 02:02:45,891 Où es-tu ? 1696 02:02:45,897 --> 02:02:47,037 Regarde à ta gauche 1697 02:02:55,869 --> 02:02:57,941 Puis-je dire quelque chose ? Tu es très jolie en rose 1698 02:02:58,435 --> 02:03:00,495 Qu'en pensez-vous.. Pourquoi ai-je porté du rose ? 1699 02:03:00,587 --> 02:03:01,723 Ah, pour moi ? 1700 02:03:03,548 --> 02:03:05,651 je suis amoureux de toi 1701 02:03:07,315 --> 02:03:08,658 Est-ce que tu m'aimais tellement ? 1702 02:03:09,410 --> 02:03:10,880 Envoie-moi ta photo en robe de mariée 1703 02:03:25,923 --> 02:03:27,282 À quoi je ressemble ? 1704 02:03:27,655 --> 02:03:28,898 Tout comme ma fiancée 1705 02:03:31,627 --> 02:03:36,755 Qu'ai-je fait, Aarti ? je suis vraiment désolé je t'aime tellement 1706 02:03:38,298 --> 02:03:39,959 Je ne pourrai pas vivre sans toi 1707 02:03:41,930 --> 02:03:45,309 J'ai tout gâché dans mon ego 1708 02:03:46,987 --> 02:03:48,099 je t'aime 1709 02:03:54,147 --> 02:03:55,442 Puis-je dire quelque chose ? 1710 02:03:57,058 --> 02:03:59,042 La dernière fois que tu as fui le mariage 1711 02:04:01,355 --> 02:04:03,149 Aujourd'hui aussi, pars d'ici, pour notre amour 1712 02:04:04,507 --> 02:04:09,723 Comment vais-je y aller ? Maman, Papa, Sharad et sa famille 1713 02:04:09,979 --> 02:04:14,049 je parlerai à tout le monde je les mettrai d'accord 1714 02:04:14,489 --> 02:04:16,344 Ne te marie pas Tu viens juste avec moi 1715 02:04:19,705 --> 02:04:20,741 Allons-y 1716 02:04:22,394 --> 02:04:23,394 Que s'est-il passé ? 1717 02:04:26,772 --> 02:04:27,917 Choisissez un doigt 1718 02:04:34,406 --> 02:04:37,085 Je ne peux pas venir avec toi, Satyendr 1719 02:04:38,781 --> 02:04:41,589 Je ne peux pas briser le cœur de ma famille, ou encore la famille de quelqu'un 1720 02:04:42,157 --> 02:04:45,350 Non, non..Aarti Je suis vraiment désolé s'il te plaît 1721 02:04:45,773 --> 02:04:48,036 Si j'avais tort ce jour-là, alors je me trompe aujourd'hui aussi 1722 02:04:48,481 --> 02:04:50,933 Tu n'avais pas tort, Aarti S'il vous plaît, je suis vraiment désolé 1723 02:04:51,927 --> 02:04:54,535 Tu ne peux pas être quelqu'un d'autre' Aarti, je t'aime 1724 02:04:54,919 --> 02:04:56,138 -Que vais-je faire ? -Aarti 1725 02:04:58,071 --> 02:05:00,774 -Comment est-il entré ? -Satyendr s'il te plaît 1726 02:05:00,843 --> 02:05:02,000 Pouvons-nous parler pendant deux minutes ? 1727 02:05:02,029 --> 02:05:03,139 Non, qu'est-ce que tu fais ? 1728 02:05:03,217 --> 02:05:04,301 Tu viens de nous quitter 1729 02:05:04,358 --> 02:05:05,412 Non, qu'est-ce que tu fais ? 1730 02:05:05,493 --> 02:05:06,918 J'ai dit, je parle 1731 02:05:07,601 --> 02:05:09,201 -Deux minutes s'il vous plaît -Sharad s'il te plaît 1732 02:05:09,489 --> 02:05:11,583 -Pourquoi m'a-t-il frappé ? -Sharad s'il te plaît 1733 02:05:11,866 --> 02:05:14,484 Prends ton arme Mets-le sur sa tête 1734 02:05:15,045 --> 02:05:19,803 -Il est un héros, Come Aarti -Tu restes ici 1735 02:05:31,739 --> 02:05:34,104 Asseyez-vous, Pandit ji commence.. 1736 02:05:45,226 --> 02:05:48,303 Elle a pris l'habitude de courir loin des mariages, je l'ai amenée ici 1737 02:05:48,795 --> 02:05:50,043 Vous commencez 1738 02:05:50,901 --> 02:05:52,649 Non, Sattu. Je vais le tuer aujourd'hui 1739 02:05:52,696 --> 02:05:54,191 Que fais-tu, Sattu ? 1740 02:05:54,265 --> 02:05:55,984 J'ai dit que j'aime Aarti, tu ne comprends pas ? 1741 02:05:56,571 --> 02:05:57,616 Êtes-vous fou? 1742 02:05:58,455 --> 02:05:59,536 Si quelqu'un se manifeste... 1743 02:05:59,563 --> 02:06:00,708 Écoutez Satyendr 1744 02:06:01,020 --> 02:06:04,379 Si Aarti n'est pas à moi Je ne veux pas qu'elle appartienne à quelqu'un 1745 02:06:04,740 --> 02:06:05,775 je vais tirer 1746 02:06:05,780 --> 02:06:10,155 Que fais-tu ? 1747 02:06:10,719 --> 02:06:11,987 Tu ne vois pas ce qu'il fait ? 1748 02:06:12,032 --> 02:06:13,631 Pourquoi fais-tu autant de comédie ? 1749 02:06:13,695 --> 02:06:14,872 Qu'est-ce qu'il fait, mec ? 1750 02:06:15,043 --> 02:06:16,976 Il tient le pistolet, ce n'était pas dans le plan 1751 02:06:17,062 --> 02:06:20,772 Beau-frère, je ne te parle pas Je parlais au beau-frère de Sattu 1752 02:06:21,173 --> 02:06:22,251 Quoi ? 1753 02:06:22,315 --> 02:06:23,401 Qu'est-ce que c'est? 1754 02:06:24,624 --> 02:06:30,903 Qu'en avez-vous tous pensé ? Vous seul connaissez la planification et le drame 1755 02:06:34,529 --> 02:06:36,401 je suis DM Dis-leur 1756 02:06:38,610 --> 02:06:40,602 Aarti est parti, tu restes ici 1757 02:06:42,521 --> 02:06:44,118 C'est une arme à feu Ça va exploser 1758 02:06:44,682 --> 02:06:46,689 -Veux-tu me montrer une arme ? -Monsieur 1759 02:06:47,171 --> 02:06:50,400 -Veux-tu me tirer dessus ? -S'il vous plaît, ne frappez pas, monsieur 1760 02:06:52,060 --> 02:06:57,729 -Tu sors le pistolet à chaque mariage ? -Monsieur, ça fait mal 1761 02:06:57,869 --> 02:07:00,026 M'appelle... Beau-frère, Tu te moques de moi 1762 02:07:00,084 --> 02:07:01,217 Je dirai... je dirai 1763 02:07:01,841 --> 02:07:03,871 -Que vas-tu dire ? -Veux-tu écouter... oui quoi ? 1764 02:07:04,137 --> 02:07:06,225 C'est votre mariage lui-même 1765 02:07:08,210 --> 02:07:10,629 Tu aurais au moins pu me le dire, que tu as prévu avec Sattu 1766 02:07:10,687 --> 02:07:12,435 Ma sœur, pourquoi m'a-t-il autant frappé ? 1767 02:07:13,456 --> 02:07:15,600 Tu vois, mon visage est rouge 1768 02:07:17,020 --> 02:07:18,107 je suis vraiment désolé 1769 02:07:18,281 --> 02:07:20,174 Rencontrez-le Il est le beau-frère d'Aarti 1770 02:07:20,866 --> 02:07:21,981 Et le vôtre aussi 1771 02:07:22,676 --> 02:07:23,904 Désolé beau-frère 1772 02:07:24,822 --> 02:07:28,398 Mais sérieusement, vous l'avez tous fait voilà pour moi et Aarti 1773 02:07:29,398 --> 02:07:30,539 Merci beaucoup 1774 02:07:30,566 --> 02:07:31,586 Merci papa 1775 02:07:31,613 --> 02:07:36,158 -Enlevez l'arme.. -Mais vous avez tous très bien agi 1776 02:07:37,052 --> 02:07:39,181 Alors donne-moi mon turban 1777 02:07:39,421 --> 02:07:40,651 Donne-le, beau-frère 1778 02:07:43,633 --> 02:07:44,992 Où est passé le curé ? Appelez-le 1779 02:07:50,302 --> 02:07:51,582 Où est passé le curé ? Appelez-le 1780 02:07:52,890 --> 02:07:53,961 Sois toujours heureux, mon fils 1781 02:07:56,062 --> 02:08:13,163 Sous-titres de Zi Haris :) 1781 02:08:14,305 --> 02:09:14,456 Regardez n'importe quelle vidéo en ligne avec Open-SUBTITLES Extension de navigateur gratuite : osdb.link/ext